Det Norske Akademis Ordbok

transe

Likt stavede oppslagsord
transe 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; transen, transer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
transen
ubestemt form flertall
transer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tra`ŋsə], [tra`nsə]Uttale-veiledning
VARIANTtranceInformasjon
ETYMOLOGI
fra engelsk trance, fra fransk transe, til transir, latin transire, av trans; se prefikset trans-; og ire 'gå'; jf. transitt
BETYDNING OG BRUK
søvnlignende, halvbevisst eller ubevisst tilstand
; (kortvarig) bevissthetsforandring av drømmelignende eller hypnotisk karakter
SITATER
  • han sat i trance, uten at vite hvad han gjorde
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 212 1927)
  • [hun] la det [dvs. telegrammet] fra sig midt på bordet aldeles som om hun var i trance
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 188 1929)
  • [mediet] gikk i trance ved planchetten, men den rørte sig ikke
     (Morgenbladet 1934/274/12/3)
  • sovende trance
     (Tidens Tegn 1936/165/6/2)
  • i trance setter mediet dette lille viserapparat i bevegelse med hånden
     (Stein Ståle Åndemasken 76 1943)
  • Lydersen og Elise danser som i trance
     (Cora Sandel Kranes konditori 198 1945)
  • han likesom så ut av sin dype trance
     (Johan Borgen Lillelord 104 1955)
  • hun hørte ham ikke. Hun var i trance, bare skrek og skrek
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 174 1960)
  • jeg ble stående som i dyp transe og tenke
     (Jan Kjærstad Oppdageren 353 1999)
  • Ingeborg Køber sitter på en stol … og venter på transen, at åndene skal fylle henne og munnen skal åpne seg
     (Victoria Kielland Dammyr 30 2016)
  • sjamanen arbeider seg inn i en transe, ofte ved hjelp av rytmer, røyk og hallusinogener
     (Thomas Hylland Eriksen Syv meninger med livet 76 2022)
     | jf. hallusinogen (substantiv)