Det Norske Akademis Ordbok

transatlantisk

transatlantisk 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[transatla´ntisk], [tra´nsatlantisk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk transatlantic eller tysk transatlantisch; jf. trans- og atlantisk
BETYDNING OG BRUK
1 
som er knyttet til eller forbinder landene på begge sider av Atlanterhavet
SITATER
  • den store transatlantiske franske damper «La France»
     (Øvre Richter Frich Den røde taake 62 1914)
  • den transatlantiske flyrute
     (Aftenposten 1946/185/1/1)
  • problemer med en transatlantisk fiberkabel skal mandag kveld ha ført til trege internettlinjer
     (digi.no 20.05.2014)
  • i flere tiår etter at den transatlantiske slavehandelen var blitt forbudt, fortsatte skip å frakte afrikanske slaver til Brasil i skjul
     (Erika Fatland Sjøfareren 364 2024)
2 
på den andre siden av Atlanterhavet (sett fra Europa)
SITAT
  • den transatlantiske Mikke-Mus-sivilisasjon
     (Dagbladet 1951/57/3/5)