toppe
verb
MODERAT BOKMÅLtoppet, toppet, topping 
preteritum
toppet
perfektum partisipp
toppet
verbalsubstantiv
topping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tå`p:ə]
ETYMOLOGI
avledet av topp
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
danne, utvikle topp
1.1
om tre, plante
utvikle topp
; danne aks
SITATER
-
[havren] er temmelig grøn … Men ogsaa den topper godt(Tidens Tegn 1922/196/6/5)
-
treet topper dårlig
1.2
om veke
bli ujevn med små forhøyninger på toppen (som forårsaker
osing)
SITAT
-
vekene pusses med litt avispapir og gnides jevne med en kork så de ikke topper
1.3
om sjø
reise seg i høye, steile bølger
SITAT
-
de ser paa det grønne sydende hav, som topper og skavler(Johan Bojer Samlede verker IV 223)
1.4
refleksivt
toppe seg
stikke i været
; danne topp
SITATER
-
masterne topper sig i mylder og rækker
-
[østenfor bryggen] topper svabergene sig litt høyere
-
hendene … strøk over myke bryst som snart toppet seg stive i håndflatene hennes
-
svarte skybanker topper seg, enkelte tunge regndråper slår etter oss
-
snøen lå stadig høy og toppet seg i frosne skavler rundt husene
1.4.1
om sjø
danne (forholdsvis) høye, krappe bølger
SITATER
-
det var kommen af en svær sjø, der toppede sig med et fossende hvidt braat over luv laaring
-
smaasjø topper sig rundt Hamrenes
-
så kom regnet …, fulgt av bitende kalde kulingbyger. Sjøen begynte fort å toppe seg
1.5
sjelden, i passiv
reise sin topp
SITAT
-
hvert et bygværk står for fald, som toppes vil ved himlens stjerne
2
sjøfart
svinge (bom, gaffel e.l.) oppover (så enden, toppen, kommer
høyere)
EKSEMPEL
-
toppe en lossebom
UTTRYKK
toppe rærne
på seilskip
stille alle rær vannrett
(ved hjelp av topplentene)
-
[seilene] laa nu tæt beslaaede langs de toppede og brasede ræer
3
gi form av en topp
; lage topp på
SITATER
-
lin vi om hoved hændigt toppe
-
jeg skjærer opp et eple i biter, heller yoghurt og müsli over, og topper med en halv skivet banan
-
visp sjokoladeblandingen til myk krem. Fyll kremen i en sprøytepose og topp hver mazarin med en fyldig kremtopp(Lise Finckenhagen Slikkepott 166 2013)
-
topp [salaten] med litt ekstra pærer, persille og valnøtter(Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 52 2021)
UTTRYKK
toppe opp
fylle (det siste rommet) opp til toppen
-
rist [ingrediensene] i shaker. Hell over i et long drink glass fylt med isbiter. Topp opp med Club Soda(Aftenposten 17.07.2013/24/1)
toppe formen
idrett
sørge for å nå en formtopp
-
vi har forsøkt å toppe formen til Polar cup(Bergens Tidende 14.01.1977/17)
-
nå kan jeg fokusere på å time toppformen til slutten av august, og slipper å måtte toppe formen flere ganger i løpet av sommeren(Sarpsborg Arbeiderblad 18.05.2015/24)
toppe laget
idrett
sette inn de beste spillerne
-
det var aldri snakk om å «toppe» laget(Aftenposten 1973/527/21/2)
-
overførtfinansminister og nestleder Per-Kristian Foss var med og toppet laget da Høyre i Trondheim startet oppkjøringen til helgens landsmøte i Stavanger(Aftenposten 24.04.2003)
-
sørlendingene ble slått med 12 mål – og det kunne fort ha blitt mer om Larvik hadde toppet laget(Aftenposten 02.05.2009)
3.1
danne toppen på
SITAT
-
mønsåsen som ruvet over trærne hadde to piper, og viste seg å toppe en tjæret tømmervilla fra trettitallet(Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
4
være i, på toppen av
4.1
særlig jakt, om fugl
sette seg eller sitte i toppen av et tre
SITAT
-
[skytteren] stirrer paa en tiur som topper stor og svart indpaa en furukolle
4.2
stå øverst (på liste e.l.)
EKSEMPEL
-
toppe premielisten
SITATER
-
[et land som] topper verdensstatistikken når det gjelder beskatning(Aftenposten 1951/130/3/4)
-
filmklassikeren Citizen Kane (som fortsatt topper listen over tidenes filmer i USA)(Ole O. Moen USA LBK 2005)
4.3
muntlig
overgå
; utkonkurrere
EKSEMPEL
-
det blir ikke lett å toppe den fremførelsen
SITATER
-
han topper alt han har sagt når han konkluderer med … at …(Dagbladet 1972/67/4/2)
-
«hva skal han gjøre, da?» «Vet ikke. Han sier bare at han skal toppe seg selv»(Sverre Henmo Gutten til venstre 192 2005)
-
[hun] ville toppe fjorårets feiring [av Luciadagen](Vigdis Hjorth Snakk til meg 220 2010)
4.4
refleksivt
toppe seg
om utvikling, forløp e.l.
nå sitt (et) høydepunkt
SITATER
-
de feil som topper sig op i denne [teater]forestilling(Morgenbladet 1932/627/2/4)
-
[julesalget har ikke] toppet sig rundt enkelte bestsellere(Dagbladet 1949/298/11/5)
-
ved midnatt toppet det seg. Dansen ble ekstatisk, frenetisk
-
en klart stigende popularitet for regjeringen ut over i krigen, som toppet seg i folkefesten ved hjemkomsten i 1945(Hans Olav Lahlum Noen av oss har snakket sammen LBK 2010)
-
sjelden, uten refleksivhendes komplette uundværlighed havde bevist sig gjennem en række kriser, som før i tiden gjerne toppede i opsigelser
5
særlig skogbruk, hagebruk
kutte, fjerne toppen av (tre, plante)
EKSEMPEL
-
toppe tomatplantene
SITATER
-
han hverken kvistede eller toppede, saa det blev liggende som efter et vindfald
-
agurkplantene bør bindes opp, og i drivhuset topper vi planten når den har nådd taket(mesterhagen.no 2014)
6
foreldet eller arkaiserende, i passiv
toppes
med resiprok betydning
gripe hverandre i håret under slagsmål, ryke i tottene
på hverandre, komme opp i trette
SITAT
-
har Vilhelm vært oppe og toppes med noen