Det Norske Akademis Ordbok

toneleie

toneleie 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd leie
BETYDNING OG BRUK
1 
musikk
 leie
SITATER
  • det midlere og lavere toneleie [hos sangerinnen] klinger … baade vakkert og uttryksfuldt
     (Dagbladet 18.12.1915/1/1)
  • [bratsjens] toneleie er en kvint … dypere [enn fiolinens]
     (Dagen 17.11.1923/4/6)
  • hver gang vinddraget forandret retning, ble det et annet toneleie i fosseduren
     (Innherred 04.01.2020/20)
2 
overført
 lyd, slik den oppfattes mht. høyde, styrke o.a.
SITATER
  • et illevarslende kremt? Nei, jeg la bare stemmen i et annet toneleie. Da skjønte de at det var alvor
     (Dagbladet 21.12.2019/110)
  • det dufter svakt av kaffe og praten går i lavt toneleie
     (Trønder-Avisa 08.02.2020/26)
2.1 
hovedpreg i (kunstnerisk) fremstilling
SITATER
  • store deler av [romanen] er holdt i et vemodig, sentimentalt toneleie
     (Øystein Rottem Sigurd Hoel 334 1991)
  • hans farseaktige fremferd bryter litt med filmens toneleie
     (Aftenposten 13.12.2019/43)
  • [brevet fra faren] er holdt i et snirklete, bibelsk toneleie, som om det er ført i pennen av en de ikke kjenner
     (Roy Jacobsen De usynlige 66 2013)