Det Norske Akademis Ordbok

toller

Likt stavede oppslagsord
toller 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tolleren, tollere
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tolleren
ubestemt form flertall
tollere
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tå`l:ər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt tollari; jf. toll
BETYDNING OG BRUK
1 
bibelspråk, om antikke forhold
 person (som er representant for en fremmed makt) som innkrever toll og skatter
SITATER
  • det kom mange tollere og syndere og var sammen med Jesus og disiplene hans til bords
     (Matt 9,10)
  • seeren fra Nazareth sad til højbords mellem toldere og syndere
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 281 1873)
  • Sakkeus var en toller som klatret opp i et morbærtre for å få se Jesus bedre da han kom til Jeriko
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer 90 1996)
2 
funksjonær som innkrever toll ved grense eller i (luft)havn
EKSEMPEL
  • bagasjen ble undersøkt av tollerne
SITATER
  • han hadde git sig til tolder og var gaat ind i det her uvæsenet
     (Gabriel Scott Skipper Terkelsens levnetsløp 111 1935)
  • han var fuld som en tolder, der er faldt blandt spritfat
     (Øvre Richter Frich Halvkunstnere 127 1925)
  • de amerikanske tollere fortsetter med sine forulempelser
     (Tidens Tegn 1929/94/4/5)
  • han [hadde] pakket inn sedlene for å lure tollerne ved en eventuell inspeksjon
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
  • en toller stakk hodet inn i minibussen og spurte om noen hadde noe som skulle fortolles
     (Erika Fatland Grensen 299 2017)