MODERAT BOKMÅLen; toasten, toaster
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
toasten
ubestemt form flertall
toaster
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra engelsk toast 'ristet brød', til toast (verb) 'riste, grille'; i denne betydningen fra engelsk toast, grunnbetydning 'person
eller sak som det drikkes en skål for'
BETYDNING OG BRUK
1
mest om britiske forhold
SITATER
-
hos det engelske riges nationer holdes toasterne i usvækket hævd ved alle gjestebud
-
Germania havde feiret befrielsesdagen [30-årsdagen for slaget ved Leipzig 1813] ved taler og toaster(Den Constitutionelle 05.11.1843/1/1 P.Chr. Asbjørnsen)
-
sangene til toasterne bleve skraalede unisono
-
[fetter Thorvald] udbragte toasten for kongen
-
general Wedel udbragte under bordet med hævet røst en toast, som han vidste vilde finde gjenklang hos alle
-
hr. konsul Lind vil have den godhed at udbringe en toast
2
ristet brød
SITATER
-
te og kaffe, ovomaltine og toast
-
tante Camilla smurte smør på en liten flis av toast og la forsiktig marmelade på den
-
toast høres bedre ut enn stekt brødskive, og marmelade langt mer fristende enn syltetøy
-
vi bestiller nypresset appelsinjuice, kaffe, toast og croissanter(Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
3
ostesmørbrød av to skiver, stekt i toastjern