MODERAT BOKMÅLet; toalettet, toaletter
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
toalettet
ubestemt form flertall
toaletter
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra fransk toilette, grunnbetydning 'lite stykke (lin)lerret', opprinnelig om duk på toalettbord; diminutiv av toile '(lin)lerret'
BETYDNING OG BRUK
1
nå sjelden
det å vaske, stelle seg
; det å gjøre seg i stand
SITATER
-
[den danske gjesten hos familien Aall] gjorde 5 toiletter om dagen(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 240 (1843) Jørgen Moe)
-
jeg har vasket mig i en bæk i dag og gjort toilet ellers også
-
han gik op og ned i det lille sengkammer og besørget sit toilette
1.1
mest med beskrivende adjektiv
(staselig) påkledning
; selskapskjole
; gallakjole
SITATER
-
hun er i stort toilette
-
det var svært heldigt, at jeg fik den graa silkekjolen færdig, mor, for sandelig, der var toiletter
-
unge damer af byens fornemste familier i elegante toiletter
-
det er to-aletterne som skal bruse ind paa stortinget herefterdags. Tvi
-
vise fram sine parisiske toaletter
-
mennesker kledd i de vakreste toaletter
2
rom til å vaske og stelle seg i, ofte med WC
SITATER
-
Cato Isaksen sto inne på toalettet og vasket hendene
-
sesongens foretrukne parfyme … kunne minne svakt om desinfiserende luktekuler i de offentlige toaletter
-
jeg reiser meg og går til toalettet(Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)