Det Norske Akademis Ordbok

timelig

timelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtimelig
nøytrum
timelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ti:`m(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt tímaligr, etter gammelengelsk tímlic, etter middelalderlatin temporalis 'verdslig, jordisk'
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, særlig religion
 som hører til tiden (og ikke evigheten)
; som gjelder menneskenes jordiske tilværelse, livet her på jorden
; jordisk
; verdslig
; fysisk
; materiell
 | til forskjell fra evig, åndelig
SITATER
  • timelige goder
     (1 Kor 9,11; 2011: det materielle)
  • det synlige er timelig, men det usynlige evig
     (2 Kor 4,18; 2011: det synlige tar slutt)
  • der er magter i os, – evige eller timelige
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 292)
  • deres timelige og evige fordærvelse
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 29)
  • de timelige og evige spørgsmaal
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 394)
  • dette samfunds timelige trivsel og velvære
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 195 1877)
  • [det er] ikke ret ganske at forsømme det timelige
     (Alexander L. Kielland Fortuna 90 1884)
  • [prestene] blev menighedens aandelige, men tillige dens timelige ledere
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 34)
  • [han] var i stor aandelig og timelig nød
     (Bernt Lie Mot Overmagt 9 1907)
  • det timelige gik likesom til ro. Selv tiden ophørte at være til
     (Gabriel Scott Kilden 44 1918)
  • sønnerne sine bakset hun for at verne med vingerne bundet i timelige omsorgers tvang
     (Sigrid Undset Korset 1 (1932) 184)
  • [hun] lever paa en ganske anden fot end søstrene Markus, hvad mat, drikke og andre timelige goder anbelanger
     (Cora Sandel Barnet som elsket veier 47)
  • menighetens timelige vel
     (Sigurd Hoel Arvestålet 8 1941)
  • hva er det egentlig maleriet skal forestille og strebe efter? Det synlige og timelige, eller det evige og amorfe[?]
     (Erik Fosnes Hansen Beretninger om beskyttelse 347 1998)
  • [jeg hadde] forblitt i det timelige, snarere enn å ta til meg åndelig føde
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
1.1 
substantivert
UTTRYKK
det timelige
det jordiske, fysiske, materielle
  • hensikten med klosterløftet om fattigdom er å minimalisere interessen for det timelige
     (Gudmund Hernes Makt og avmakt (1978) 96)
  • ingen kunne som kirken sette i scene den magien som skulle til for å heve monarkiet over det timelige og verdslige
     (Tore Rem Olav V. Ensom majestet 211 2022)
forlate det timelige
dø
2 
litterært, sjelden
 som finner sted, gjentar seg hver time
SITAT
  • saa længe som [Kristus] daglig og timelig hengir sit legeme og sit blod paa tusen altere
     (Sigrid Undset Husfrue 191 1921)