Det Norske Akademis Ordbok

tiltre

tiltre 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtiltrer, tiltrådte, tiltrådt, tiltredelse
presens
tiltrer
preteritum
tiltrådte
perfektum partisipp
tiltrådt
verbalsubstantiv
tiltredelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
nyere form av tiltrede, etter middelnedertysk in (ēn ambet) treden; se tre
BETYDNING OG BRUK
1 
administrasjon
 begynne, tre inn i (stilling)
EKSEMPLER
  • tiltre en stilling, et embete
  • stillingen utlyses som rådgiver, med tiltredelse 1. juli
SITATER
  • jeg tiltræder min plads idag eller imorgen
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 16)
  • fra først af tiltraadte jeg direktionen væsentlig kun, forat bringe et foretagende igang
     (Alexander L. Kielland Fortuna 23 1884)
  • [Helmer] skal tiltræde i banken allerede til nytår
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 22 1879)
  • jeg tiltræder arven
     (Henrik Ibsen De unges forbund 16 1874)
  • mitt voksne liv begynte da jeg den 1. august 1961 ankom Lillehammer med nordgående tog, for å tiltre en stilling som journalistlærling i Arbeiderparti-avisa Dagningen
     (Dag Solstad Roman 1987 5 1987)
  • Smitt tiltrådte sin embetsstilling med et faglig politisk moderniseringsprogram i tradisjonen fra Schweigaard
     (Rune Slagstad De nasjonale strateger 48 1998)
  • regjeringens tiltredelse
     (Harald Berntsen I malstrømmen 369 1991)
2 
slutte seg til som medlem
SITATER
2.1 
slutte seg til (mening e.l.)
; bifalle
SITATER
  • jeg må i det væsentlige tiltræde dirigentens mening
     (Henrik Ibsen En folkefiende 158 1882)
  • [komiteen] tiltrådte enstemmig rådmannens innstilling
     (Dagbladet 1931/145/2/5)
  • rådmannens forslag kunne tiltres
     (Østlands-Posten 09.12.2010/6)
  • hans appeller tiltredes med jubel og applaus
     (Bergens Tidende 24.07.2017/10)
2.2 
i passiv
 
tiltredes
 brukt som uttrykk for bifall, godkjennelse
SITATER
  • jeg bruker kjedelige klær (tiltredes!)
     (Rie Bistrup Prinsessen og halve kongeriket 53 1975)
  • – Dette er supert. Kjempeflott og koselig, sier [en tilskuer]. – Tiltres! sier sidemann[en]
     (Østlands-Posten 19.12.2016/13)
  • «Men det skulle vært godt med en beta kvinnfolk.» «Tiltredes,» sier fenrik Mortensen
     (Jon Michelet Brennende skip 466 2016)
3 
foreldet
 begynne (lengre ferd e.l.)
SITATER
  • det var med åndens nedslagenhed at jeg tiltrådte denne vandring
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 326 1873)
  • tiltræde tilbagereisen
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 127 1903)
  • allerede dagen efter landkjenning var de ved havnen hvor reisen kunne tiltredes
     (Jens Bjørneboe Hertug Hans 78 1972)