Det Norske Akademis Ordbok

tilrettelegge

tilrettelegge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtilretteleggelse, tilrettelegging
verbalsubstantiv
tilretteleggelse, tilrettelegging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tilre`t:əlegə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. legge til rette; se også tilretteleggelse
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
legge til rette (for noe)
; ordne (noe)
; planlegge (noe)
1.1 
bane vei, (for)
; berede grunnen (for)
2 
litterært, sjelden
 gjøre ferdig til behandling, diskusjon e.l.
2.1 
om saksforhold e.l.
 fremstille
; presentere
3 
forberede (og gjennomføre)
3.1 
idrett, i ballspill
 gjøre forarbeidet (til scoring)
1 
legge til rette (for noe)
; ordne (noe)
; planlegge (noe)
EKSEMPEL
  • et scenestykke tilrettelagt for radioteater
SITATER
  • et av komponistens eldre arbeider som nu er tilrettelagt for stort orkester
     (Morgenbladet 1931/369/4/3)
  • [en] godt tilrettelagt og dyktig gjennemført konsert
     (Nationen 1938/95/3/4)
  • med prest og sakramente – for å tilrettelegge også min død for meg
     (Jens Bjørneboe Frihetens øyeblikk 187 1966)
  • jeg hjalp henne ikke med å tilrettelegge utflyttingen
     (Knut Faldbakken Bad boy 279 1988)
  • kontaktskapende og tilretteleggende arbeid
     (Egil Sundar Kapitlet som aldri ble skrevet 7 1993)
  • arbeidsplassene er ikke godt nok tilrettelagt for arbeidstakere med fysiske eller psykiske funksjonshemninger
     (Mette Haraldsen og Jostein Ryssevik FOKUS samfunnsfag (2013) 212)
  • [myndighetene] tilrettela for at bankene kunne øke utlån
     (Dagens Næringsliv 03.05.2014/27)
1.1 
bane vei, (for)
; berede grunnen (for)
SITAT
  • reformene tilrettela for private aktører
     (Klassekampen 14.10.2014/3)
2 
litterært, sjelden
 gjøre ferdig til behandling, diskusjon e.l.
SITAT
  • [de nærmere omstendigheter vil] bli tilrettelagt i den offisielle rapport
     (Morgenbladet 1933/289/2/1)
2.1 
om saksforhold e.l.
 fremstille
; presentere
SITATER
  • [Bertrand Russell] tilrettelegger hele historien som en innledning til sin egen, enkle positivisme
     (Trond Berg Eriksen Briste eller bære 305 1990)
  • tilretteleggelsen av læren om Jesu to naturer
     (Vårt Land 02.10.2012/18)
3 
forberede (og gjennomføre)
SITATER
  • nå har selskapet engasjert DnB Nor Markets til å tilrettelegge en emisjon for å hente inn den resterende kapitalen
     (Dagens Næringsliv 09.06.2010/54)
  • 500 millioner kroner i honorarer til meglere som har solgt og tilrettelagt obligasjonslån for selskapet
     (Dagens Næringsliv 19.10.2011/11)
3.1 
idrett, i ballspill
 gjøre forarbeidet (til scoring)
SITAT
  • Tippeligaens toppscorer [NN] scoret to og tilrettela for ett
     (VG 10.06.2014/11)