Det Norske Akademis Ordbok

tilhøre

tilhøre 
verb
ETYMOLOGI
jf. høre til; se også tilhørende
BETYDNING OG BRUK
1 
eies av
EKSEMPLER
  • skogen tilhørte kommunen
  • boken tilhører biblioteket
SITATER
  • museumgjenstander [som] tilhørte Teknisk Museum
     (Ronald Bye Oppgjør 94 1992)
  • overført
     
    han leser fortsatt sin Wilde og vet at fremtiden tilhører dandyen
     (Tore Rem Sin egen herre 62 2009)
1.1 
være del av eller komme fra en bestemt person
SITATER
  • det vakkreste ansigtet tilhører den største slarven
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 17)
  • da roper en stemme fra et vindu, og den stemmen tilhører overlæreren, og overlæreren er ikke til å spøke med
     (Lars Saabye Christensen Herman LBK 1988)
  • det eneste som stakk fram fra dyna var et bustete hode, men det var ingen tvil: Hodet tilhørte Hans
     (Tove Nilsen Stygge hunders forening 85 2000)
1.2 
litterært
 eies, besittes erotisk av (noen)
; være erotisk knyttet til noen
EKSEMPEL
  • jeg har aldri tilhørt noen annen enn deg
SITATER
  • du kom der ud og spurte mig, om jeg kunde og vilde tilhøre dig
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 73 1888)
  • aldrig vilde han ha vendt tilbake til hende, hvis hun hadde tilhørt en anden
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 166 1927)
2 
være del av, medlem av (gruppe e.l.)
EKSEMPLER
  • tilhøre et kirkesamfunn
  • tilhøre ventresiden i norsk politikk
  • vi tilhører samme generasjon
SITATER
  • jeg ved ikke, at jeg nogensinde har tilhørt nogen forening
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 415)
  • denne mand, der som den eneste i hans nærhed tilhørte aandens verden
     (Bernt Lie Mot Overmagt 172 1907)
  • det var herlig å tilhøre et miljø, en gruppe, en klasse som kjempet for en stor og rettferdig sak
     (Karsten Alnæs Historien om Norge 5 276 2000)
  • de snakker ikke sammen, for de tilhører to forskjellige verdener
     (Espen Haavardsholm Øst for Eden 39 2000)
2.1 
regnes til
SITATER
2.2 
være forbundet med
; være særlig karakteristisk for
EKSEMPEL
  • gotikkens blomstring tilhører høymiddelalderen
SITATER
  • slig færd for færdens skyld tilhører adlen
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 33 1873)
  • istedenfor å spørre om et ord er slang eller ei, kan man spørre i hvilken grad det tilhører slang-språket
     (Halvor Eifring Høy eller stein? 10 1985)
  • klærne tilhørte en annen tid
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)