Det Norske Akademis Ordbok

tigge

tigge 
verb
MODERAT BOKMÅLtigget eller tagg, tigget, tigging
preteritum
tigget eller tagg
perfektum partisipp
tigget
verbalsubstantiv
tigging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ti`g:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt þiggja 'få, motta'
BETYDNING OG BRUK
1 
arkaiserende
 ta imot, ha som offer, gave, innrømmelse e.l.
SITAT
2 
be
; trygle
; bønnfalle
SITATER
  • [han] tigged sig dåb og tvæt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 19 1870)
  • jeg vilde nødig – men de andre tagg mig
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 97)
  • tigge plads på Kristi læss
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 163)
  • [Beate] tigged og trygled mig om at flytte her ud
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 135 1886)
  • De faar gøre hvad De vil. Jeg tigger ingen
     (Hans E. Kinck Doktor Gabriel Jahr 254 1902)
  • arkaiserende
     
    selv har han tigget sig bane
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 332 1925)
  • Isak [vil ikke] tigge om det mere
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 151 1917)
  • gaa omkring og tigge folk om kaution
     (Johan Bojer Samlede verker I 56)
  • på fridagene sine tagg de [de norske flyverne] om en plass ombord [i flyene]
     (Nordahl Grieg Flagget 101 1945)
  • [jeg] tagg meg til å gå for tynnkledd
     (Inger Hagerup Det kommer en pike gående (1989) 37)
  • Monnica … var en uoppslitelig kristen som tvang, tagg og bad sønnen om å omvende seg
     (Trond Berg Eriksen Augustin 42 2000)
3 
be om (almisser, penger, mat e.l.)
EKSEMPLER
  • tigge om mat
  • tigge penger
SITATER
  • «tigge» sammen tjæretønder [til sankthansbål]
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 309)
  • saa tagg han resolut sin søn over til Amerika
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 34 1915)
  • Inger forundret sig over at [samen] ikke tagg om noget
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 51 1917)
  • det heter nemlig tigge penger, selv om det man tigger penger til er den beste pengeanbringelse i verden
     (Sigurd Hoel Sesam sesam 256 1938)
  • [Maren] tagg en femtiøring og strøk opp på Badet straks hun hadde sjansen … Jan-Egil var ikke slik en badeengel
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
3.1 
(leve av å) be om almisser, penger, mat e.l.
; betle
SITATER
  • å grave har jeg ikke krefter til, og å tigge skammer jeg meg over
     (Luk 16,3)
  • hårdt må det være, at fare midtvinters fra Bergen til Nidaros, når en skal tigge sig frem
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 130 1872)
  • de fleste av innbyggerne levde fra hånd til munn, mange tagg eller stjal for å greie seg til livets opphold
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • tynne, møkkete småbarn som tigget i gatene
     (Marit O. Bromark og Sivun Pen Overleve LBK 2010)