Det Norske Akademis Ordbok

terske

terske 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtersket, tersket, tersking
preteritum
tersket
perfektum partisipp
tersket
verbalsubstantiv
tersking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tæ`rskə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form tærske, av gammeldansk therskæ, tilsvarer norrønt þreskja; se treske
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 treske
SITATER
  • præstens forpagter var en af de faa, som havde faaet kornet i hus; nu skulde det tærskes
     (Alexander L. Kielland Nye Novelletter 126 1880)
  • tærskingen oppaa laaven blev mere og mere ustø
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 143)
2 
nå sjelden
 denge
; pryle
EKSEMPEL
  • terske løs på noen
SITAT
2.1 
bibelspråk, sjelden
 trampe på
; tyne
; mishandle
SITAT
  • du, min tærskede, mit tærskekorn!
     (Jes 21,10 eldre oversettelse; 2011: å, mitt folk, du som er tresket på treskeplassen!)
3 
nå sjelden
 gjenta på tankeløs, trettende måte
; terpe
 | jf. fortersket
SITAT
  • enkemusikken [har] været tersket på alle mulige kaféer
     (Nationen 1938/109/3/3)
UTTRYKK
terske langhalm
se langhalm