Det Norske Akademis Ordbok

temperert

temperert 
adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av temperere
BETYDNING OG BRUK
1 
mildnet
; dempet
SITATER
  • tempererede erotiske lidenskaber
     (Nils Kjær Essays 71 1895)
  • dempede røster og tempererte sinn
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen LBK 2004)
2 
geografi, meteorologi, om vær, klima
 som har middels temperatur
; mild
 | jf. sone; jf. også tropisk, subtropisk klima
EKSEMPLER
  • tempererte soner
  • temperert klima
SITATER
  • [en] vakker tid … saa mild og tempereret og klar i luften
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VII 151)
     | behagelig varm
  • hvis mitt liv var i pakt med jorden ville jeg leve i en temperert sone, være bonde og dyrke vindruer
     (Axel Jensen Line 24 1959)
  • [de] fant det urimelig at den fint tempererte junidagen skulle avføde en hetedis
     (Bjørg Vik Gråt elskede mann 5 1970)
  • temperert regnskog … produserer faktisk mer biomasse per hektar enn enkelte av de tropiske regnskogene
     (Madeleine Schultz Verden brenner og vi skriver om våre barn 152–153 2023)
3 
musikk, om instrument eller stemmemåte
 stemt med oktaven delt i tolv like store halvtonetrinn slik at man kan spille i alle tonearter med tilnærmet riktige, rene intervaller
 | jf. likestemt
EKSEMPLER
  • temperert stemming
  • temperert instrument
SITAT
  • et temperert stemt instrument er altså ikke renstemt, men må være endel urent for at man skal kunne spille i alle tonearter
     (Forskningsnytt fra Norges allmennvitenskapelige forskningsråd 1957/4/8/2)