Det Norske Akademis Ordbok

temp

temp 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tempen, temper
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tempen
ubestemt form flertall
temper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[temp]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
forkortet form av temperatur
BETYDNING OG BRUK
muntlig, nesten utelukkende brukt i bestemt form entall
 temperatur
SITAT
  • ingen 50-km før påske. Tempen i Alvdal – 30 i dag
     (Arbeider-Avisa 1969/40/1/4–7)
UTTRYKK
ta tempen
1 
måle kroppstemperaturen
; ta temperaturen
  • neste morgen kom søstrene som vanlig og tok «tempen» og pulsen på alle
     (Bente Lohne Blåmann, Blåmann 96 1978)
  • «Jeg er ferdig med å ta tempen,» sa Mari og tok termometeret ut under dyna
     (Klaus Hagerup Høyere enn himmelen 70 1990)
  • – Skal vi ta tempen? – Neida, sa Cindy. – Jeg tror ikke jeg har så mye feber
     (Kjersti Scheen Månefeen 131 1993)
2 
overført
 undersøke, skaffe seg et inntrykk av situasjonen (på et felt, virksomhetsområde)
  • Blikk dro over Atlanterhavet for å ta tempen på strendene og resten av den brusende brasilianske byen
     (Blikk 2016/nr. 2/20)
  • målet var å ta tempen på befolkningens økonomiske forventninger før sist jul
     (Krigsropet 2023/nr. 9/6)