Det Norske Akademis Ordbok

telegrafere

telegrafere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtelegraferte, telegrafert, telegrafering
preteritum
telegraferte
perfektum partisipp
telegrafert
verbalsubstantiv
telegrafering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[teləgrafe:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk telegraphieren, fransk télégraphier; avledet av telegraf
BETYDNING OG BRUK
1 
overføre (budskap) ved hjelp av telegraf, et apparat til overføring av tekst ved hjelp av tegn eller signaler som kan oppfattes av et mottagerapparat (og skrives ut)
EKSEMPEL
  • telegrafere en melding, en ordre
SITATER
  • [Mack] hadde … bedt [notlaget] om at vente litt til han fik telegraferet sørover efter penger
     (Knut Hamsun Samlede romaner II 349)
  • man [har] idag telegrafert penge til lensmennene i Vossestrand, Skaanevik, Ulvik
     (Morgenbladet 1928/51/3/4)
1.1 
sende melding eller ordre ved hjelp av maskintelegraf
SITAT
  • der telegraferedes fra kommandobrættet ned til maskinen
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 80)
2 
sende telegram(mer)
SITATER
  • hun telegraferede og skrev … mindst een gang hver dag
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 36)
  • inat vil der blive telegraferet til alle kanter af landet
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 179 1877)
  • Edward VII skal ha telegrafert til Maud i København og bedt henne komme til England
     (Tore Rem Olav V. Krigeren 353 2021)
3 
gi signaler ved hjelp av optisk telegraf