Det Norske Akademis Ordbok

tekkes

tekkes 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtekkes, tektes, tektes / tekkesInformasjon
presens
tekkes
preteritum
tektes
perfektum partisipp
tektes / tekkesInformasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[te`k:əs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt þekkjast 'tekkes, være tekkelig eller til glede for noen; ta til takke med'; beslektet med takk
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet, med formelt subjekt
 vekke lyst hos
; behage
SITAT
  • kunde det ikke tækkes eder, Koll Sæbjørnson, at fortælle os noget om Orknøerne
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 152)
2 
prøve å vekke behag hos
; innynde seg hos
; gjøre til lags
SITATER
  • jeg tager, hvad ej vil tækkes
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 30 1870)
     | om kvinner som ikke vil bøye seg, gi etter
  • Rikke gik for at tækkes sin mand
     (Peter Egge Inde i Fjordene 98 1920)
  • [hundene] gjør sit yderste for at tækkes den tilbedte
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 387 1903)
  • av og til ser jeg at Sara prøver å tekkes meg; når hun … spiller ut en adferd hun tror jeg anerkjenner
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør 11 2000)
  • et kjølig-kynisk menneskesyn og en trang til å tekkes det rådende maktapparat, har kjennetegnet et uoverskuelig antall forskere siden La Mettries tid
     (Henning Hagerup Vinternotater 232 1998)
3 
litterært eller dialektalt
 ta til takke
SITATER
  • snu om og kjøre Dokker hjem? Det skal jeg mere end som gjærne hvis at Dokker vil tækkes paa en vedslæde
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 95 1915)
  • den er tak værd, som gjerne vil tækkes
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 114)
  • [skulle ikke advokaten] ville flytte over hid og tækkes med et par gæste-rum
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 37 1874)
  • bryllup i nabogaarden hvor vi tækkedes til aften
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 109 1865)
     | takket ja til en innbydelse
  • [dette er] meget for en mand at skulle tækkes med
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 297 1925)
     | finne seg i