Det Norske Akademis Ordbok

tap

tap 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; tapet, tap
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
tapet
ubestemt form flertall
tap
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ta:p]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til tape
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å miste, tape (noe)
1.1 
det å tape menneskeliv, særlig under krig
1.1.1 
soldater, sårede, fanger som tapes, er tapt under krig
1.2 
det å miste kjær, avholdt person, særlig gjennom dødsfall
1.3 
det å miste, berøves noe viktig, nødvendig av fysiologisk eller psykisk art
1.3.1 
det å miste (anseelse, lykke e.l.)
1.4 
det å miste kontakt, forståelse eller samfølelse med
1.5 
det å tape land, territorium særlig ved tvungen avståelse
1.5.1 
land, territorium e.l. som tapes eller er tapt
2 
underskudd
2.1 
det å tape penger, verdier, særlig i handel, spill, spekulasjon
2.1.1 
penger, verdier e.l. som tapes eller er tapt
2.1.2 
bibelspråk
 forringelse
; forkleinelse
3 
jakt
 det at jakthund taper sporet, teften av forfulgt dyr
1 
det å miste, tape (noe)
SITATER
  • tabet af de malede gardiner
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 77 1873)
  • i afgrunds-gabet unyttigt du [Agnes] dit offer slang, ifald du hyler over tabet!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 168)
  • tabets alt din vinding skabte
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 185)
  • det er de små tab i livet, som skærer en så ind i hjertet
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 170 1892)
1.1 
det å tape menneskeliv, særlig under krig
EKSEMPEL
  • operasjonene kunne ikke gjennomføres uten tap
SITAT
  • tapet av 275 000 tyske soldater og betydelige mengder krigsmateriell betydde at håpet om tysk seier på østfronten var over
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
1.1.1 
soldater, sårede, fanger som tapes, er tapt under krig
EKSEMPEL
  • Storbritannias tap var over en million mann
SITAT
  • den nederlandske krigsflåten [seilte] opp Themsen og tilførte den engelske flåten betydelige tap
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
1.2 
det å miste kjær, avholdt person, særlig gjennom dødsfall
SITATER
  • klinge lad min klage for mit tab, det tunge
     (Henrik Ibsen Digte 68 1875)
  • den vakre slottsfruen er fra seg av sorg over tapet av en elsket husbond
     (Hilde Brunsvik Stemmen 63 2001)
1.3 
det å miste, berøves noe viktig, nødvendig av fysiologisk eller psykisk art
 | særlig i sammensetninger som blodtap, hukommelsestap, vekttap
SITAT
  • finanskriser, global oppvarming og tap av artsmangfold … skyldes menneskenes grådighet
     (Sigbjørn Mostue Mørkeboka LBK 2009)
1.3.1 
det å miste (anseelse, lykke e.l.)
EKSEMPEL
  • tap av prestisje
SITAT
1.4 
det å miste kontakt, forståelse eller samfølelse med
SITAT
1.5 
det å tape land, territorium særlig ved tvungen avståelse
 | jf. landtap
1.5.1 
land, territorium e.l. som tapes eller er tapt
2 
underskudd
 | til forskjell fra vinning, fortjeneste
EKSEMPEL
  • forretningen gikk med tap
2.1 
det å tape penger, verdier, særlig i handel, spill, spekulasjon
 | jf. pengetap
SITATER
  • umådelige tab på trælast
     (Henrik Ibsen De unges forbund 190 1874)
  • [han] led tab, da banken gik overstyr
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 30 1896)
  • han sad i tab, han tabte bestandig
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 107 1900)
  • det blir spild og tap
     (Gabriel Scott Kilden 172 1918)
  • de måtte selge [villaen] med stort tap
     (Cora Sandel Kjøp ikke Dondi 41 1958)
  • hvis lekkasjene ble oppdaget, ville det føre til full stopp i produksjonen, store tap og konkurs
     (Sverre Knudsen De aller nærmeste LBK 2003)
  • Cissi ville overhodet ikke lide noe økonomisk tap
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
  • man tar forsikringen i bruk for å erstatte tapet av sykkelen
     (tb.no (Tønsbergs Blad) 17.06.2017)
2.1.1 
penger, verdier e.l. som tapes eller er tapt
2.1.2 
bibelspråk
 forringelse
; forkleinelse
SITAT
  • det som før var en vinning for meg, regner jeg nå for Kristi skyld som tap
     (Fil 3,7)
3 
jakt
 det at jakthund taper sporet, teften av forfulgt dyr
SITAT