Det Norske Akademis Ordbok

sølvskje

sølvskje 
substantiv
BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
skje av sølv
SITATER
  • en gammel sølvskje som hun hadde fått i dåpsgave
     (Alf Prøysen Den grønne votten 83 1964)
  • en sølvskje med familiens emblem gravert på skaftet
     (Hilde Hagerup Lysthuset LBK 2005)
UTTRYKK
være født med sølvskje i munnen
 (opprinnelig engelsk og med opphav i skikken med at faddere ga barna en sølvskje i dåpsgave hvis de hadde råd til det; jf. to be born with a silver spoon in one's mouth)
være født til gode kår
  • for å lykkes sosialt sett må man komme til verden med sølvskje i munnen
     (VG 20.09.1961/3)
  • mannen … er født med en sølvskje i munnen
     (VG 07.01.1967/14)
form som slik skje
UTTRYKK
ligge i sølvskje
om to eller flere
 ligge på siden, tett inn til hverandre (som skjeer i et etui)
  • barna lå i sølvskje og sov
  • etter vi har hatt sex, sovner drømmemannen i sølvskje bak meg
     (Marion Hagen Akt LBK 1999)