Det Norske Akademis Ordbok

såpass

såpass 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[så:´pas]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til pass
BETYDNING OG BRUK
1 
om omfang eller kvalitet
 så mye (i det minste)
SITATER
  • «han så dårlig ud.» – «Ikke bedre at vente; jeg undrede mig over, at han var såpas.»
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 139)
  • han har faat istand saapas til vei … at han kan komme til bygden med hest og kjærre
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 51 1917)
  • jeg kan da vel såpass!
     (Magnhild Haalke Åkfestet 97 1936)
UTTRYKK
såpass som
sjelden; brukt ved omtrentlig tallangivelse
 så mye som
; sånn omtrent
  • jenten kunde være såpas som i sit 17de år
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 244)
  • Anna eide ikke såpass som en dråpe nafta som kunne døyve
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
1.1 
i så høy grad
SITATER
  • nu var [røyskattungene] blitt såpass store at de tok til å hoppe ut [av redet]
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 178 1926)
  • holdt du saapas af mig, som jeg af dig?
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 84)
  • under cupfinalen i Sofia gikk det såpass hardt for seg at en rekke landslagsspillere ble suspendert fra all fotball
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 127 1986)
  • ja, jeg stjal en frakk. Det er såpass. Så dypt sank jeg
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen 44 2001)
2 
som adjektiv
 så vidt stor, betydelig, god, dyktig e.l.
SITATER
  • [det fantes] ikke saapasse folk hjemme, at jeg vilde betro dem mit kostbare liv
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 70 1865)
  • et saapas menneske som Dagny
     (Johannes Thrap-Meyer Anakreons død 167 1928)
  • jeg er såpass idealist at jeg vil hjelpe til når det er nød ute i verden
     (Forsvarets Forum 2003/nr. 5 LBK)
  • [han var] det motsatte av henne selv, hun hadde såpass selvinnsikt
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)