synkronisere
verb
MODERAT BOKMÅLsynkroniserte, synkronisert, synkronisering 
preteritum
synkroniserte
perfektum partisipp
synkronisert
verbalsubstantiv
synkronisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[synkronise:´rə]
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
fagspråk
få til å foregå på samme tid
; gjøre synkron
1.1
teknikk
innstille (apparater, maskiner) til å virke sammen
; samkjøre
SITATER
-
synkroniserte trafikklys(Aftenposten 1949/323/2/1)
-
de forskjellige høyttalerne virker ikke helt synkroniserte
-
skal vi fem likegodt synkronisere klokkene våre før vi bryter opp?(Gert Nygårdshaug Klokkemakeren 26 2009)
1.2
elektro
la (vekselstrømmer) få samme frekvens og samme fase
1.3
kringkasting
regulere til felles bølgelengde
SITAT
-
[man må] synkronisere – samkjøre – [radio]stasjonene i langt høiere grad enn hittil(Arbeiderbladet 1937/70/5/1)
2
sette lyd til film slik at det blir samtidighet mellom
bilder og lyd
SITAT
-
det tar over 100 kunstnere og teknikere omtrent en uke å skape tegningene og forvandle dem til film før synkroniseringen kan finne sted(A-magasinet 24.02.1934/10)| fra artikkelen «Betty Boop»
2.1
foreldet
tale inn tekst i annet språk til film slik at talen passer
sammen med bildene på samme måte som de opprinnelige replikkene
; dubbe
SITAT
-
synkroniseringen til norsk av den tyske Panfilmen(Dagbladet 1937/156/4/3)
3
samordne (tiltak, aksjoner, krigsoperasjoner) i tid
4
IT
få (data, filer) til å være identiske på flere enheter
(ved at endringer automatisk kopieres når det er forbindelse mellom
enhetene)
SITAT
-
notatappen er et nyttig hjelpemiddel, og nå kan den synkronisere til andre enheter via en Samsung-konto som også kan hentes opp på en PC(digi.no 05.08.2020)