Det Norske Akademis Ordbok

syndelig

syndelig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sy`nd(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av synd med suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
mest dialektalt
 opprørende
; ergerlig
; trist
mest dialektalt
 elendig
; fordømt
SITAT
mest dialektalt
 ynkelig
; medynkvekkende hard, streng e.l.
SITAT
  • han sled og bar saa syndelig, for han var nu ikke stærk af kræfter
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 14)
mest dialektalt
 skrekkelig
; forferdelig
; fæl
EKSEMPEL
  • et syndelig spetakkel
SITAT
  • her ser saa søndlig ut
     (Gabriel Scott Fant 114 1928)
4.1 
som forsterkende adverb
 veldig
; forferdelig
; skrekkelig
SITAT
  • de svettet og skvettet noe syndelig
     (Arnfinn Haga Valdres 1940 230 1999)