Det Norske Akademis Ordbok

sylfide

sylfide 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; sylfiden, sylfider
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sylfiden
ubestemt form flertall
sylfider
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sylfi:`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk sylphide, til sylphe, se sylfe
BETYDNING OG BRUK
1 
mytologi
 kvinnelig luftånd
 | jf. najade, nymfe
SITATER
  • i [røykens] lyse skyer svømme sylfer og sylfider ømme
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 276)
  • [hun var] væver og naturlig, let som en sylphide
     (Jonas Lie Faste Forland 32 1899)
  • hun rider som en sylphide
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 67 1923)
  • er det en sværm sylfider? spør jeg i fuldt alvor pilten Pan
     (A-magasinet 31.12.1926/18 Ejlert Bjerke)
     | fra reisebrevet Sirenene
  • hun som var slank som en sylfide
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
2 
overført
 slank, lett og grasiøs ung kvinne
SITATER
  • en av de vindigste byens sylphider
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 151)
  • selv en mø paa treti aar blir paa ballet en sylfide
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 42)
  • hvad er det for en vidunderlig sylfide, som De huser [på hotellet]?
     (Aftenposten 11.10.1914/5 Øvre Richter Frich)
     | fra kjellerføljetongen Havets øine
  • bruden var ikke lenger en tung bondekone; hun var uten vekt, en najade, en sylfide
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)