Det Norske Akademis Ordbok

svine

svine 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsvinet / svinte, svinet / svint, svining
preteritum
svinet / svinte
perfektum partisipp
svinet / svint
verbalsubstantiv
svining
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[svi:`nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av svin
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
svine til
1 
grise til
; søle til
  • [en] køter, som bare render gadelangs og sviner husvæggene til
     (Henrik Ibsen En folkefiende 162 1882)
  • han gik og listet i sokkene sine for ikke at svine gulvet til
     (Gabriel Scott Emanuel 26 1922)
  • se hvordan du sviner deg til! Kom hit!
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)
2 
tilsmusse, besudle (ved uverdig handling, nedverdigelse, forhånelse)
  • en fri mand tør ikke svine sig til som en lurv
     (Henrik Ibsen En folkefiende 193 1882)
  • de svinet til vort offersted
     (Arnulf Øverland Brød og vin 120 1924)
  • renegaterne … sviner livet til for de andre
     (Samtiden 1904/245)