Det Norske Akademis Ordbok

svimlende

svimlende 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[svi`ml(ə)nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
presens partisipp av svimle
BETYDNING OG BRUK
1 
om stor høyde, stor hastighet
 som gjør en svimmel, fortumlet
 | jf. svimmel
EKSEMPEL
  • svimlende hastigheter
SITATER
  • at De kan like at stå så svimlende høit
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 184 1892)
  • der er svimlende brat
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 167 1899)
  • et svimlende stup
     (Tryggve Andersen Fabler og hændelser 46 1915)
  • [et] svimlende fald
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 89 1917)
  • [Kristkirken] med taarn og svimlende spir
     (Sigrid Undset Husfrue 129 1921)
  • midt i det svimlende rum er der redt os [stjernene] et leie
     (Arnulf Øverland Brød og vin 13 1924)
  • det hele gik likesom saa svimlende fort
     (Johannes Thrap-Meyer Anakreons død 202 1928)
  • optreden av … damer som kastet sig ned i vann baljer fra svimlende høider
     (Peter Bendow Med egen inngang 122 1933)
  • i svimlende fart ned mot en provisorisk landingsplass
     (Bodil Nævdal Drømmenes palass 204 2000)
2 
om følelse
 forvirrende
; overveldende
SITATER
  • en svimlende fryd
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 43)
  • en svimlende følelse af glæde og stolthed
     (Amalie Skram Samlede Værker II 196)
  • hun var svimlende ræd
     (Sigrid Undset Kransen 243 1920)
3 
som ikke er til å begripe, overskue
; overveldende
 | jf. astronomisk
EKSEMPLER
  • et svimlende vakkert skue
  • man må ut med en svimlende sum for leiligheten
SITATER
  • hvilken stor og svimlende tanke
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 160 1872)
  • svimlende store aktieselskaber
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 97 1896)
  • det, hun forstod [av hans ord], fandt hun svimlende dristig
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 53)
  • svimlende summer
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 256 1900)
  • svimlende langt tilbake i tiden
     (Sigrid Undset Husfrue 414 1921)
  • [pianistens] venstre haands teknikk [er] ganske svimlende
     (Nationen 1931/263/2/6)
  • hun skjøt svimlende godt
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 135 1931)
  • en åndsrevolusjon med de mest svimlende konsekvenser
     (Georg Brochmann Mennesket og evigheten 40 1951)
  • i regnskogen er artsvariasjonen svimlende
     (Marius Timmann Mjaaland et al. (red.) Antropocen 22 2024)