sverme
verb
MODERAT BOKMÅLsvermet, svermet, sverming 
preteritum
svermet
perfektum partisipp
svermet
verbalsubstantiv
sverming
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[svæ`rmə]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
fly i sverm
SITATER
-
i skjæret sværmer humler som gnister fra sit bol
-
sværmende, kredsende duer
-
fluene svermet rundt bakhodet hennes(Markus Midré Lungene LBK 2002)
1.1
myldre
; stimle
; kry
SITATER
-
folk svermet over broen alt. I slottsgården delte de seg
-
folk svermet rundt i fjellet i små tette grupper
-
stedet vil kunne sverme av russere på jakt etter et skjulested(Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
2
overført
| jf. omsvermet
SITATER
-
af grever og markier … sværmedes hun stedse om, liig af sugelystne bier
-
backfischene kom til å sværme om ham som mygg
-
kvinnene svermet om ham, gned seg mot ham(Marita Liabø Mafia LBK 2004)
-
byråfolkene og spesielt modellene svermer rundt ham(Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)
-
kavalerene svermer … om henne som bier rundt en honningkrukke.(Hege Duckert Katti Anker Møller 54 2023)
UTTRYKK
sverme for
være (lidenskapelig) begeistret for
-
sværme for idealer
-
for frihed sværmes i alle lande
-
hvi sværme I, skjalde! for fortidens fjerne
-
damene svermet for ham
-
jeg vet ikke hvorfor så mange selvmordere svermer for Ekeberg
-
Hulda [Garborg] svermet for indisk filosofi(Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
2.1
hengi seg til romantiske stemninger
; være i en sinnstilstand preget av forelskelse, dyp fascinasjon
for en annen
SITATER
-
lig bien sværmer du [Asbjørnsen] om fra blomst til blomst og udsuger sødmen(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 79 (1829) Jørgen Moe)
-
du og Juliane sværmede jo i maaneskinnet
-
et sværmende par
-
i denne parc Watteau sværmer forelskede hyrder og hyrdinder, markier og markiser, galante abbéer og hele maskekomediens forfløine flok
-
med Frederik hadde hun sværmet i lunden
-
svermende, måneskinssyk romantikk
-
jeg var så forelska i Karsten, vi svermet en hel sommer(Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)
2.2
litterært
være tilbøyelig til å drømme og fantasere og lett miste
kontakt med virkeligheten
| jf. svermerisk
SITATER
-
du sværmer, Catilina!
-
[han] havde drømt og sværmet
3
foreldet
SITATER
-
sødt med en ven at sværme en nat(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 26)
-
[jeg] foretrak det sværmende libertinerliv(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 255)
-
sværme udendørs om nætterne
-
jeg har sværmet, jeg har sviret, levet livet i ekstremer