Det Norske Akademis Ordbok

svalk

svalk 
substantiv
BØYNINGet / en; svalket / svalken
genus
nøytrum / maskulinum
ubestemt artikkel
et / en
bestemt form entall
svalket / svalken
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[svalk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til svalke
BETYDNING OG BRUK
strøm, plask, vask av vann, særlig av sjøer som skyller over dekk
 | jf. sjøsvalk
SITATER
  • [skuten] legger sig over og svalken står nede i le
     (Diderik Brochmann Cassiopeia 36 1931)
  • en stormnatt i Nordsjøen med slingring og svalk
     (Aftenposten 1939/595/8/1)
UTTRYKK
seile på svalken
sjømannsspråk
 farte urolig, målløst omkring på sjøen (fra skip til skip, havn til havn)