sump
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; sumpen, sumper 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sumpen
ubestemt form flertall
sumper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[somp]
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk sump; jf. tysk Sumpf
BETYDNING OG BRUK
1
område hvor grunnvannet når opp til jordoverflaten uten
at området likevel kan betegnes som en innsjø
| jf. morass
SITATER
-
[vannet] kommer ganske utvilsomt fra denne forgiftige sump oppe i Mølledalen
-
[fuglene] svømmede om i de aabne steder mellem sivene indover de vidstrakte sumpe
-
sumpene er drenert
-
overført[han] viste en film fra et av sine utallige besøk i den tredje verdens sump av flyktningeleirer
-
dalen under dem … bestod [for det meste] av myr og sump, gjennomskåret av elveløpets mange forgreninger og små meandersjøer(Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
-
fuktige områder som sumper og vassdrag(Arnodd Håpnes Dyrespor 90 2021)
1.1
bergverk
sted i gruve hvor vannet samles
UTTRYKK
holde en gruve til sumps
(etter tysk zu Sumpfe halten)
holde en gruve fri for vann
2
overført
situasjon preget av moralsk (eller åndelig) forfall, elendighet,
råttenskap
SITATER
-
hans veje gik gennem livets dynd og sumpe| jf. dynn
-
i råddenskabs sumpe vi går
-
råtne i en sump av nydelser og egoisme
-
[en] sump av profetisme, astrologi, overtro og magiske forestillinger hadde den romerske religionen etterlatt seg
3
overført
vanskelig tilstand
; nød
; hengemyr
SITATER
-
hadde vi [fiskere] hatt slik solidaritet som de andre stender, ville vi ikke stått nede i sumpa som i dag(Porsgrunns Dagblad 05.04.1939/4)
-
det partiet som hadde trukket det Fattig-Norge, som faren hadde fortalt henne om, ut og opp av sumpa