Det Norske Akademis Ordbok

sulten

sulten 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsultent, sultne
nøytrum
sultent
flertall
sultne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[su`lt(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form sulten, av gammeldansk sulten, swoltæn, perfektum partisipp av svelte (jf. sulte), tilsvarer norrønt soltinn (perfektum partisipp av svelta), jf. nynorsk og dialektalt svolten
BETYDNING OG BRUK
1 
som kjenner sult, føler (sterk) trang til mat
EKSEMPEL
  • være sulten og tørst
SITATER
UTTRYKK
sulten som en skrubb/ulv/bjørn
svært sulten
 | jf. skrubbsulten
  • her traver jeg på fantestien, sulten som en skrub
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 238)
  • [vi var] sultne som skrubber
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 59 1903)
  • han kom fra fjøset etter morgenstellet og var sulten som en ulv
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene 117 2005)
  • på slaget seks kom Isak trampende gjennom stua og inn på kjøkkenet og brølte Jeg er så sulten som en bjørn
     (Linn Ullmann Et velsignet barn 92 2005)
  • jeg [var] sulten som en skrubb
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 1 299 2009)
1.1 
om sinnstilstand
 som skyldes sult
SITAT
2 
overført
 lysten
; begjærlig
; sugen
SITATER
  • til personifikasjon
     
    han er da lidet værd andet end et sultent sværd
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 55)
  • jeg ble stående og følge sømmen i nylonstrømpene med lange, sultne øyne
     (Axel Jensen Ikaros 13 1957)
UTTRYKK
være sulten etter/på
være sterkt lysten på, begjærlig etter
 | jf. tobakkssulten
  • være sulten på suksess
  • du er sulten efter kvinnfolk
     (Gunnar Larsen Bull 57 1938)
  • [skiskytteren] Ole Einar Bjørndalen er sulten på medalje
     (vg.no 10.03.2012)