Det Norske Akademis Ordbok

sulten

sulten 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsultent, sultne
nøytrum
sultent
flertall
sultne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[su`lt(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form sulten, av gammeldansk sulten, swoltæn, perfektum partisipp av svelte (jf. sulte), tilsvarer norrønt soltinn (perfektum partisipp av svelta), jf. nynorsk og dialektalt svolten
BETYDNING OG BRUK
som kjenner sult, føler (sterk) trang til mat
EKSEMPEL
  • være sulten og tørst
SITATER
UTTRYKK
sulten som en skrubb
være svært sulten
 | jf. skrubbsulten
  • her traver jeg på fantestien, sulten som en skrub
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 238)
  • [vi var] sultne som skrubber
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 59 1903)
  • jeg [var] sulten som en skrubb
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 1 299 2009)
sulten som en ulv
svært sulten
  • han kom fra fjøset etter morgenstellet og var sulten som en ulv
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
1.1 
om sinnstilstand
 som skyldes sult
SITAT
overført
 lysten
; begjærlig
; sugen
SITATER
  • til personifikasjon
     
    han er da lidet værd andet end et sultent sværd
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 55)
  • jeg ble stående og følge sømmen i nylonstrømpene med lange, sultne øyne
     (Axel Jensen Ikaros 13 1957)
UTTRYKK
være sulten etter/på
være sterkt lysten på, begjærlig etter
 | jf. tobakkssulten
  • være sulten på suksess
  • du er sulten efter kvinnfolk
     (Gunnar Larsen Bull 57 1938)
  • [skiskytteren] Ole Einar Bjørndalen er sulten på medalje
     (vg.no 10.03.2012)