Det Norske Akademis Ordbok

stusse

Likt stavede oppslagsord
stusse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstusset, stusset, stussing
preteritum
stusset
perfektum partisipp
stusset
verbalsubstantiv
stussing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stu`s:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk stutzen
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
nå sjelden
 fare (lett) sammen (eller tilbake, opp)
; rykke (svakt) til
; (plutselig) stanse i bevegelse, arbeid e.l. på grunn av overraskelse, skrekk e.l.
2 
bli (lett) overrasket, forundret
; (stanse og) tenke seg om
; komme i tvil
; betenke seg
; nøle
2.1 
sjelden, i adjektivisk presens partisipp
 som vitner om, viser overraskelse, forundring
3 
komme så vidt borti
; berøre lett
3.1 
idrett, særlig fotball
 gi (ball) lite spark eller støt
3.2 
om ball
 sprette og forandre retning eller hastighet
nå sjelden
 fare (lett) sammen (eller tilbake, opp)
; rykke (svakt) til
; (plutselig) stanse i bevegelse, arbeid e.l. på grunn av overraskelse, skrekk e.l.
SITATER
  • [Peer] studser tilbage
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 262)
  • hun studset fra marken som en fjær som slippes
     (Cora Sandel En blå sofa 152 1927)
bli (lett) overrasket, forundret
; (stanse og) tenke seg om
; komme i tvil
; betenke seg
; nøle
SITATER
  • de studsede og standste
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 395)
  • hun studsede ofte ved hans underlige væsen mod hende
     (Jonas Lie Samlede Digterverker I 138)
  • [de] studset over at der brændte lys paa kontoret [om natten]
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 212)
  • jeg kunne ikke la være å stusse over hennes oppførsel
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • et eller annet fikk han til å stusse
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
2.1 
sjelden, i adjektivisk presens partisipp
 
stussende
 som vitner om, viser overraskelse, forundring
SITATER
komme så vidt borti
; berøre lett
SITAT
  • han kastet en vannflaske som til slutt stusset borti en tilskuer
     (Fredriksstad Blad 12.09.2011/20)
3.1 
idrett, særlig fotball
 gi (ball) lite spark eller støt
SITATER
  • elegant suser John forbi backen og triller ball i hatt med keeper for så å stusse ballen lett i mål
     (Finnmarken 1969/177/4/3)
  • [han] kunne doblet ledelsen like etter da han stusset seg selv i gjennom
     (Østlandets Blad 03.08.2011/8)
     | driblet seg gjennom
3.2 
om ball
 sprette og forandre retning eller hastighet
SITATER
  • angriperen går opp i lufta, men taper duellen og ballen stusset videre
     (sa.no (Sarpsborg Arbeiderblad) 28.02.2017)
  • [han] curlet ballen mot det lengste hjørnet og ballen stusset i det våte kunstgresset, før den gikk i stolpen
     (sa.no (Sarpsborg Arbeiderblad) 09.08.2017)