Det Norske Akademis Ordbok

streit

streit 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstreit
nøytrum
streit
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stræit]Uttale-veiledning
VARIANTERstraight, strait
ETYMOLOGI
fra engelsk straight; samme ord som straight (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
muntlig, om person, ting eller virksomhet
 enkel
; grei
; ukomplisert
; alminnelig
; real
1.1 
muntlig, som adverb
2 
overført
 som tilhører, vitner om det etablerte
; hederlig
; veletablert
3 
muntlig, overført
 stoff-fri
4 
muntlig, overført
 lovlydig
; ikke-kriminell
5 
muntlig, overført
 heterofil
1 
muntlig, om person, ting eller virksomhet
 enkel
; grei
; ukomplisert
; alminnelig
; real
SITATER
  • han er nok mye modigere enn meg. Mye mer streit
     (Dagbladet 1976/44/17/6)
  • [han] er streit ingeniør
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 272 (1967))
  • noe så streit som et innholdsreferat
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 422 (1972))
  • det var en merkelig strait drøm, uten de vanlige surrealistiske innslaga
     (Ingvar Ambjørnsen Den siste revejakta 118 1983)
  • vi begynner å pirke borti et tilsynelatende kjedelig, normalt og streit menneske. Så viser det seg at virkeligheten alltid er en annen
     (Anne Holt Demonens død 246 1995)
  • noen gærninger var gode til å spille streite. Han kunne sitte der og virke normal, … men samtidig være klin sprø
     (Tove Nilsen Kvinner om natten 61 2001)
  • han liker hverken dansemusikk, hammondorgler eller damer som er for fulle til å opptre streit
     (Brynjulv Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
  • hvorfor må det absolutt være marihuana, hvorfor kan vi ikke bare skaffe noe streit hasj, det er jo lettere?
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
  • Jim Beam er laget av rug, bygg og hele syttifem prosent mais som gir bourbon den søte, runde smaken som skiller den fra streit whisky
     (Jo Nesbø Marekors 202 2003)
1.1 
muntlig, som adverb
EKSEMPEL
  • kjøre streit
     | oppføre seg eller gjennomføre noe på en ukomplisert eller ordentlig måte
2 
overført
 som tilhører, vitner om det etablerte
; hederlig
; veletablert
SITATER
  • du er for strait, sa fatter for tusende gang
     (Ingvar Ambjørnsen Døden på Oslo S 89 1988)
  • besteborgerlig og streit
     (Aftenposten 1996/471/24/1)
  • jeg merket at han opplevde meg som streit og streng
     (Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
  • [han] hadde en like steady og streit livsførsel som en KrF-er
     (Pål Gerhard Olsen Si bare ett ord 53 2017)
  • han Erik er grei, sier han. Men er han ikke altfor streit for deg?
     (Line Nyborg Hund som ser ned 161 2019)
  • [dette var] et utpreget streit og småborgerlig miljø
     (Nina Lykke Full spredning 60 2019)
  • jeg er en mann med et greit liv, et straight liv
     (Ole Paus Pauspoeten 267 2020)
     | i visen «Herover engler»
3 
muntlig, overført
 stoff-fri
SITAT
  • vi slutta med dop … jeg forsøkte å bli streit
     (Sverre Knudsen De aller nærmeste LBK 2002)
4 
muntlig, overført
 lovlydig
; ikke-kriminell
SITAT
  • han var biltyv som ble streit, men alle mistenkte ham for å være kriminell fremdeles
     (Sverre Henmo Sammen er vi én og én 196 1999)
5 
muntlig, overført
 heterofil
SITATER
  • hvem bryr seg egentlig om hvorvidt jeg er homo eller straight?
     (Dagbladet 15.11.1996/14)
  • hun er skeiv og jeg er streit
     (Scruella de Ville Single 148 2000)
     | jf. skeiv
  • er dere homser eller er dere streite?
     (Ari Behn Bakgård 146 2003)
  • frisører og mannlige flyverter! Ikke akkurat streite som linjaler!
     (Frode Øverli Pondus. Flat firer 103 2004)