stjerne
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; stjernen, stjerner 
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stjernen
ubestemt form flertall
stjerner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stjæ:`rnə]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
fjernt himmellegeme som ser ut som en lysende prikk på
natthimmelen
1.5
astronomi
himmellegeme som typisk består av svært varm gass, og
som stråler ut selvprodusert energi, hovedsakelig som lys
3
skrevet eller trykt lite tegn især dannet av like lange radiale linjer ut fra et felles midtpunkt
; asterisk
3.2
språkvitenskap
tegn som angir at en ordform er hypotetisk, konstruert,
dvs. ikke funnet, belagt i språklige kilder
4
tegn brukt til å angi at noe er bemerkelsesverdig, av
særlig interesse, kvalitet e.l.
6
plante med (mer eller mindre) stjerneformede blomster
8
person, f.eks. filmskuespiller, musiker, idrettsutøver,
som er berømt og beundret (i kraft av sin utstråling og begavelse)
1
fjernt himmellegeme som ser ut som en lysende prikk på
natthimmelen
| jf. aftenstjerne, morgenstjerne
SITATER
-
dagen vil synke, men stjernerne rinde
-
navnløse, blindfødte stjerner hist ude i mulmenes fjerner
-
den jord, hvorpaa vi alle vandre, en kugle er, som de stjerner andre
-
klag ikke under stjernerne over mangel paa lyse punkter i dit liv!
-
overførtvandliljer – kjernets stjerner
-
stjernerne sprang … frem på den gennemsigtige blåsorte himmel
-
jeg har selv set stjernerne løsne sig fra sine ringe
-
hist faldt en stjerne| et stjerneskudd; jf. fallende stjerne
-
følge de evige stjerner på deres gang
-
kaos [hadde] skabt sig til en stjerne
-
gylden i sortblanke vande sænker en stjerne sit skin
-
himmelen [stod] dypblaa og klar med faa, duggede stjerners lys
-
[hun] sto og så ut av vinduet mot lysende stjerner og fjerne skoger
UTTRYKK
se stjerner
se lysende, flimrende glimt, som synsinntrykk etter slag
mot hodet, øyet
-
hun setter seg brått opp, får spot’en over senga midt i tinningen, hun ser stjerner(Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)
telle stjerner
foreldet, i selskapslek
fallende stjerne
(etter engelsk falling star)
sjelden
stjerneskudd
-
hun hadde trodd, da hun var liten, at man kunne ønske noe ved en fallende stjerne
1.1
litterært
stjerne tenkt (opprinnelig
etter astrologisk eller orientalsk oppfatning) som bestemmende for
et menneskes livsløp og skjebne (særlig ved dens stilling i forhold
til andre himmellegemer i fødselsøyeblikket)
| jf. stjernetegn
EKSEMPLER
-
tro på sin stjerne
-
du kan takke din (lykkelige) stjerne for at du er her nå
SITATER
-
en er lænket til sin stjerne
-
under hvilken forbandet stjerne er jeg født?
-
overførtDe skal bli denne baats gode stjerne
-
en lykkelig stjerne lyser over din vei, sa O’Connor
-
at de skulle møtes er noe stjernene har bestemt(Selma Lønning Aarø Hennes løgnaktige ytre 210 2016)
UTTRYKK
skrevet i stjernene
bestemt, bundet av skjebnen
-
det står skrevet hist oppe i stjernerne
-
siden kunne intet annet skje på «Perlemor» enn det som stod skrevet i stjernene
-
uansett hva som står skrevet i stjernene, blir det derfor så urimelig at nettopp hun skal ferges over floden
være født under en lykkelig stjerne
være født til hell og lykke
| jf. lykkestjerne
lese i stjernene
| tyde stjernene
tolke himmellegemenes stilling ut fra astrologien
| jf. stjernetyder
en høy stjerne
(opprinnelig med astrologisk henspilling)
overført
gunst
; aktelse
; anseelse
-
han har en høy stjerne hos læreren
-
Karl A. Marthinsen var partiveteran, og hadde en høy stjerne hos Vidkun Quisling(Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
-
romanen ga ham en høy stjerne også på venstresiden(Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
1.2
litterært, især overført
stjerne tenkt som noe
man styrer etter, streber mot
| jf. ledestjerne
SITATER
-
jeg kaldte dig min stjerne
-
[den nordiske ånd] er vor ledende stjerne
-
hvad du gjør, og hvem du er, saa følg din egen stjerne!
1.3
i bestemt form flertall
stjernene
1.3.1
muntlig
verdensrommet
SITAT
-
billettene er et middel for å kunne begynne på denne romreisen, reisen mot stjernene
1.3.2
poetisk
himmelsk, overjordisk, ideell sfære
; den høyeste åndelige fullkommenhet
SITATER
-
opad, – imod tinderne. Mod stjernerne
-
hin hovmods-dævel som til stjernerne sig hæver for blot at spytte paa sin digterbror hernede
1.4
poetisk, overført
noe (herlig, forjettende) som står lysende for ens sinn
EKSEMPEL
-
tenne håpets stjerne
SITATER
-
Cæsar dræper selve republikken: slukner derfor ryets stjerne over hans pande?
-
der staar stjerner over den forvildede menneskehets pande| håp, forjettelse
-
jeg skjønte han var en klarere stjerne for Alice enn jeg
1.5
astronomi
himmellegeme som typisk består av svært varm gass, og
som stråler ut selvprodusert energi, hovedsakelig som lys
| jf. polarstjerne, nøytronstjerne
EKSEMPLER
-
vår galakse Melkeveien inneholder nærmere 300 milliarder stjerner
-
Solen er vår nærmeste stjerne
2
figur, gjenstand formet som en stjerne, ofte med stråler eller regelmessige spisse trekanter
ut fra et felles indre (sirkel- eller kulerundt) midtparti
EKSEMPEL
-
USAs flagg med stjerner og striper
2.1
EKSEMPEL
-
et juletre med stjerne i toppen
SITATER
-
en styver da til sjærnas ære i hellige trekongers navn!
-
jeg [er som] et juletre med stjerne i toppen, straks tent(Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
2.2
SITATER
-
like etter kunne [Sir John Williams] entre spisesalen [som ridder av Victoriaordenen] med ordenskorset rundt halsen og en funklende stjerne på brystet(Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
3
skrevet eller trykt lite tegn især dannet av like lange radiale linjer ut fra et felles midtpunkt
; asterisk
3.1
tegn brukt ved, etter ord i skrevet eller trykt tekst
for å henvise til en fotnote, og også
foran fotnoten selv
3.2
språkvitenskap
tegn som angir at en ordform er hypotetisk, konstruert,
dvs. ikke funnet, belagt i språklige kilder
| jf. stjerneform
SITAT
-
når det står en stjerne foran et ord i språkhistorisk sammenheng, betyr det at ordet er rekonstruert, det vil si at vi ikke har direkte kilder for det(Kristin Bech Fra englisc til English 68 2016)
4
tegn brukt til å angi at noe er bemerkelsesverdig, av
særlig interesse, kvalitet e.l.
EKSEMPLER
-
restauranten har to stjerner i Michelin-guiden
-
tre stjerners akevitt
SITATER
-
[12. mai] var en dag, der er betegnet med en gylden stjerne i naadens journaler
-
[bysten] har faat en stjerne av reisebogen
-
et krampetilfælde, prima sort, første klasse, A 1 med stjerne
-
[Læreren:] «Du burde havt 1 med stjerne … men i betragtning af «året» får du nøie dig med 1 ½»
-
Brinchmann [innfører] skikken å sette stjerne [i reisehåndboken] ved de skifter som egnet seg til nattekvarter
-
et av de viktigste merker [på konjakkkvalitet] er * * * (tre stjerner) som antyder en jevnt moden konjakk
-
ingen restaurant har fått stjerne fra Michelin-guiden uten små frottéhåndklær til gjestene på toalettene, som skal kastes i en liten kurv etter bruk(Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
UTTRYKK
stjerne i margen
anerkjennelse
; lovord
-
en ekstra stjerne i margen for utvalget av øl, der det meste av snadderet fra [bryggeriet] Lervig finnes på tapp(Stavanger Aftenblad 25.09.2016/14)
4.1
brukt adjektivisk som førsteledd i sammensetninger
som er (et eksemplar) av høyeste kvalitet
| jf. stjernegris, stjerneeksempel
5
(mer eller mindre stjerneformet) lys (hvit) flekk i pannen
på ku eller hest
; bles
SITAT
-
en svart ku med en hvit stjerne i pannen
6
plante med (mer eller mindre) stjerneformede blomster
8
person, f.eks. filmskuespiller, musiker, idrettsutøver,
som er berømt og beundret (i kraft av sin utstråling og begavelse)
| jf. filmstjerne, rockestjerne
EKSEMPEL
-
lagets store stjerne scoret vinnermålet
SITATER
-
to … stjerner på kunstens himmel| om to danske komponister
-
publikum hadde … ikke opdaget den nyopdukkede stjerne paa kunstens himmel, og direktionen saa mig heller ikke
-
ny tysk stjerne i slegge(Aftenposten 1937/408/8/4)
-
å lansere en stjerne koster omkring en million dollars
-
det [begynte] å gå opp for sjakkverdenen at en stjerne var født [i Magnus Carlsen](Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)