Det Norske Akademis Ordbok

sti

Likt stavede oppslagsord
sti 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; stien, stier
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stien
ubestemt form flertall
stier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sti:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt stigr, stígr, beslektet med stiga, se stige (verb)
BETYDNING OG BRUK
1 
smal vei (ofte dannet bare ved stadig ferdsel av mennesker eller dyr)
 | jf. gangsti, sykkelsti, fjellsti, skogssti og krøttersti, sauesti
SITATER
  • rydd Herrens vei, gjør hans stier rette!
     (Luk 3,4)
  • ditt ord er en lykt for min fot og et lys for min sti
     (Sal 119,105)
  • mørke, kirkestille dale uden arner, uden sti og navn
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 45)
  • der gik som en smal stig opefter bratte bergvæggen
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 105 1858)
  • han gik ned over stigen
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 30 1879)
  • vej eller sti var der ikke
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 178 1895)
  • gaaer ikke denne sti til Bjerkehoug?
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 347)
  • en stig … med tette birketre på begge sider
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 413)
  • [på Bygdøy] hvor før bygaternes barn listet paa lønlige stier til sine urskoger
     (Sigrid Undset Splinten av troldspeilet 6 1917)
  • en sti av naturstein førte fra porten og opp til en liten dam med vannliljer i
     (Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
  • han går bak henne på stien
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 82)
  • Oliver finner en snøskuffe og en spade, og vi begynner å lage en sti ned til porten
     (Alexander Kielland Krag Litt redd, bare 43 2021)
2 
overført
 (trang, vanskelig) livsvei, livsbane
 | jf. fantesti, tyvesti
SITATER
  • han [Herren] fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld
     (Sal 23,3)
  • du er kvinden, Herren kåred til sin engel på min sti
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 138)
  • føre ham tilbage fra forvildelsens stier
     (Henrik Ibsen Gengangere 58 1881)
  • han vilde over i ny sti
     (Hans E. Kinck Guldalder 23 1920)
  • han hadde begynt å gå utenom Guds veier, på stier der Satan fristet ham
     (Vibeke Løkkeberg Purpur LBK 2002)
UTTRYKK
holde sin sti ren
 (etter Sal 119,9)
holde seg fra synd, utilbørlig eller forkastelig opptreden
; opptre uangripelig
  • man må holde stien sin rein for ikke å få døra i trynet
     (Kyrre Andreassen For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 81 2016)
2.1 
IT
 plassering i et hierarkisk system, f.eks. filsystem, angitt ved nivåene nedover fra hierarkiets topp
EKSEMPEL
  • stien til filen er c:\Brukere\Felles\Fellesdokumenter