Det Norske Akademis Ordbok

stemme

Likt stavede oppslagsord
stemme 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstemte / stemmet, stemt / stemmet, stemming
preteritum
stemte / stemmet
perfektum partisipp
stemt / stemmet
verbalsubstantiv
stemming
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ste`m:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt stemma 'demme opp; stoppe'; jf. stem
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
stenge (for), stanse (særlig elv, strøm e.l.)
1.1 
særlig dialektalt
 stanse (mølle, kvern) ved å stoppe vanntilløp fra renne e.l.
1.2 
stanse blod(omløp)
2 
trykke
; presse
; klemme
2.1 
litterært, sjelden
 presse seg
; tvinge seg (frem mot)
2.2 
snekkerfag
 hugge (fordypning) i tre-emne med stemjern
1 
stenge (for), stanse (særlig elv, strøm e.l.)
SITATER
  • stem elven op
     (Henrik Ibsen Digte 116 1875)
  • stemme for fossen, som vokser og vokser
     (Bernt Lie Raklev i Simavaag 47 1911)
  • han [satte] al sin evne paa at stemme strømmen
     (Alexander L. Kielland Fortuna 239 1884)
  • pigtraadgjærdet staar og stæmmer
     (Hans E. Kinck Driftekaren 148 1908)
     | stenger
  • gale ideer om å stemme fossen!
     (Nordlys 15.10.1992/22)
UTTRYKK
å skal i os stemmes
se os
1.1 
særlig dialektalt
 stanse (mølle, kvern) ved å stoppe vanntilløp fra renne e.l.
1.2 
stanse blod(omløp)
EKSEMPEL
  • stemme en (blod)åre
UTTRYKK
stemme blod
i folketro
 stanse blod som renner fra sår (særlig ved å lese over det)
2 
trykke
; presse
; klemme
SITATER
  • med fødderne stemte mod skægtens spant han rode så sjøen fossed og brandt
     (Henrik Ibsen Digte 90 1875)
  • [han] stemmet hændene mot hoftene
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 54)
  • [han] stemte begge knærne mot brystkassa hans
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
  • økseeggen går så langt ned i hoggestabben for hvert hugg at han må stemme fra med foten og ta i av alle krefter for å få den opp igjen
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
2.1 
litterært, sjelden
 presse seg
; tvinge seg (frem mot)
SITATER
  • bryde, vælte, stemme fossen imod
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 61)
     | presse seg frem mot
  • jeg kjendte hvordan hjertet stemmet op mot halsen av angst
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 241 1927)
2.2 
snekkerfag
 hugge (fordypning) i tre-emne med stemjern