Det Norske Akademis Ordbok

stase

Likt stavede oppslagsord
stase 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstaset, staset, stasing
preteritum
staset
perfektum partisipp
staset
verbalsubstantiv
stasing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sta:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til stas
BETYDNING OG BRUK
1 
være til pynt (for)
; pynte
SITAT
  • [uret] skulde staa og stadse i hendes stue
     (Jonas Lie Rutland 254 1880)
UTTRYKK
stase (seg) opp/til/ut
pynte (seg)
; dekorere
  • hvilken guddoms tempel har du plyndret, eller hvor mange greb i kejserens kasse har du gjort, for at kunne stadse dig således til?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 258 1873)
  • overført
     
    en løgn kan endevendes, stadses op med brask og bram
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 11)
     | forskjønnes
  • hun stadsede ud skabet igjen med blomster og krandse
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 67 1879)
  • [karaffelen stod] med tynde guldringer om halsen og staset op bordet
     (Gabriel Scott Kilden 35 1918)
  • han [hadde gjerne] flådd sig for å stase hende op
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 17 1929)
  • den lille bambino, en gutt, var blitt staset opp med lysblå ullfrakk og lue av kvit og blå fløyel
     (Magnhild Haalke Mot nytt liv 73 1978)
     | jf. bambino
  • skal du stase ut presangen også, himlet yankeefarmeren
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
  • håret er også staset opp, med spenner og krøller, som om hun skal på ball
     (Ketil Bjørnstad Til musikken LBK 2004)
  • [søstrene] har staset seg opp med stoffblomster i håret
     (Tove Nilsen Den eneste broren 7 2020)
2 
nå sjelden
 vise seg i sin stas eller prakt
SITAT
  • en liden net tjenestepige, der stadsede i parken en søndags eftermiddag
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 150)
3 
nå sjelden
 prøve å vekke oppsikt
; gjøre vesen av
SITAT
  • [hun] gjør sig ikke værre end hun er og staser ikke med frækhet
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 176 1917)