Det Norske Akademis Ordbok

stabilisere

stabilisere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstabiliserte, stabilisert, stabilisering
preteritum
stabiliserte
perfektum partisipp
stabilisert
verbalsubstantiv
stabilisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stabilise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk stabiliser, avledet av stable 'stabil', fra latin stabilis; se stabil; jf. tysk stabilisieren, engelsk stabilize
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre (masse e.l.) stabil, fast (så den slutter å forskyve, forandre seg)
EKSEMPEL
  • fyllmassene må stabiliseres
SITAT
  • nettingen ville stabilisere [den løse stolpen] litt, forutsatt at den var stram
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
1.1 
refleksivt
 
stabilisere seg
 bli stabil
; festne seg
; sette seg
EKSEMPEL
  • fyllingen har stabilisert seg
2 
gjøre stabil
; bringe (og holde) på et fast nivå
SITATER
  • [prisen på jern] viser tydelig tegn til stabilisering
     (Morgenbladet 1930/376/8/2)
  • stabilisering av kronen
     (Nationen 1931/217/3/2)
  • pusten går tungt, men stabiliseres straks den lille kneika er unnagjort
     (Adelheid Seyfarth Fars hus LBK 2005)
  • stivelse og kostfiber … har en svært stabiliserende effekt på blodsukkeret ditt
     (Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
  • bygge opp nye institusjoner som kan stabilisere landet
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
2.1 
refleksivt
 
stabilisere seg
 bli stabil
; festne seg på et bestemt nivå (og ikke lenger være underkastet svingninger)
; komme i en stabil situasjon
SITATER
  • reveavlen har stabilisert sig
     (Stavanger Aftenblad 1933/42/7/5–6)
  • hun håpet ennå at familielivet ville stabilisere seg
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)