Det Norske Akademis Ordbok

språkvaske

språkvaske 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd vaske; jf. språkvask
BETYDNING OG BRUK
forbedre språket i en tekst
 | jf. korrekturlese
SITAT
  • når et bokmanus er språkvasket og korrekturlest skal oversetterne ha det tilbake, blant annet fordi det kan være uenighet om konkrete faglige ting i oversettelsen
     (Klassekampen 28.03.2008/21)