Det Norske Akademis Ordbok

sprek

sprek 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsprekt
nøytrum
sprekt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spre:k]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sprækr 'kvikk, livlig'
BETYDNING OG BRUK
full av kroppslig kraft og vitalitet
; kjekk og rask
; rask og spenstig
EKSEMPLER
  • en sprek hest
  • holde seg sprek
  • spreke pensjonister
SITATER
  • [furuen] groer sprægt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 173)
  • strømmen var strid og fisken spræk
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 164 1879)
  • hvem er den sprækeste jente i ringen?
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 34)
  • lensmanden, en liden, spræk fant
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 316)
  • sprekt oversatt
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 452 (1972))
  • det er ikke alle som har så spreke jentevenner som deg. Jeg smurte litt ekstra på, da. Om hvor tøff og kul Melissa er
     (Marit Nicolaysen Svein og rotta på hesteryggen 111 2004)
  • jeg begynte å bli sid i steget, men sprang fra tue til tue likevel og lot som jeg var sprek som en fole
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • 60 år og fortsatt sprek som en gamp
     (Eystein Eggen Generalen LBK 1996)
  • din far er en kvikk og sprek gamling
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
UTTRYKK
være sprek for alderen
være rask og rørig til tross for (noenlunde) høy alder
  • de kan ennå bruke trappene, … de er spreke for alderen
     (Helene Uri Hålke 17 2016)
  • begynne i noen slags ny jobb var sjølsagt utelukket i en alder av nesten femogseksti år, om hun var aldri så sprek for alderen
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
muntlig, om motor, maskin e.l.
 rask og smidig
EKSEMPEL
  • en sprek motor
SITAT
  • vil ikke du være med å frese rundt på veiene i en SUV. Mye sprekere enn Toyotaen vi har nå
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
overført
 stilig og freidig, småfrekk
 | jf. fresh
EKSEMPEL
  • et sprekt forslag
SITAT
  • jeg kunne tenkt meg litt sprekere klær
     (Arild Dahl En viss eleganse 201 1988)