Det Norske Akademis Ordbok

fresh

fresh 
adjektiv
Informasjon
BØYNINGfresht
nøytrum
fresht
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[freʃ:], [fre:ʃ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig til dels fra engelsk fresh og til dels via svensk fräsch, fra fransk fraîche, femininum av frais, grunnbetydning 'frisk, fersk'; beslektet med frisk og fersk
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 frisk
; opplagt
; velstelt
SITATER
  • Thea … kikket bort på Gunhild som faktisk så litt ekstra fresh ut i dag
     (Sverre Knudsen De aller nærmeste 13 2003)
  • når du stiller deg opp tidlig på dagen … kan du se og føle deg ganske fresh
     (Dagbladet 10.01.2009/18)
2 
muntlig
 stilig
; fin
SITATER
  • interiøret [i restauranten] er … nyere, fraichere
     (aftenposten.no 05.04.1990)
  • på byens fresheste bar … slurper vi kontinental kaffedrikk fra dype skåler uten hank
     (Aftenposten Aften 03.11.2000/14)
  • lakkert furu blir veldig gul med tida og ser ikke særlig fresh ut
     (Dagbladet 14.11.2004/29)
  • nå skal jeg kjøpe noen nye bukser … Jeg trenger noe nytt for å føle meg litt freshere
     (Kaja Schjerven Mollerin Vigdis, del for del 213 2017)
     | referert sitat av Vigdis Hjorth