Det Norske Akademis Ordbok

spor

spor 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; sporet, spor
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
sporet
ubestemt form flertall
spor
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spo:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt spor
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
avtrykk, merke etter menneske eller dyr i eller på (bløt) bakke eller annet underlag
; far
1.1 
jakt
 lukt, teft knyttet til steder hvor vilt har vært
2 
fure etter hjul, meie, ski e.l. i veibane, på bløt grunn
2.1 
travsport
 posisjon som hest har på banen (i starten av løpet eller underveis)
2.2 
litterært
 retning, vei for bevegelse
2.3 
overført
 retning for utvikling, livsbane e.l.
3 
ytre tegn, avtrykk, merke (etter noe)
3.1 
synlig rest eller tegn som vitner om noe som har eksistert eller funnet sted
3.2 
ettervirkning
; preg (som noe har etterlatt)
3.3 
særlig med nektelse
 svak antydning, dunkelt tegn (til noe)
4 
vei av to parallelle rader av skinner som tog, trikk e.l. beveger seg på
; skinnegang
4.1 
nummerert jernbanespor på stasjon
4.2 
muntlig, foreldet
 sporvei
; trikk
5 
del av spillefeltet på album, CD, digitalt lydspor e.l.
; kutt
5.1 
på lydbånd
 et av flere parallelle felt for opptak
6 
hulrom, fordypning, fure som noe står i, stikkes inn i, beveger seg i
7 
matematikk, i deskriptiv geometri
 skjæringslinje med et projeksjonsplan
1 
avtrykk, merke etter menneske eller dyr i eller på (bløt) bakke eller annet underlag
; far
 | jf. dyrespor, fotspor
EKSEMPEL
  • friske spor etter rev
SITATER
  • naboskabets katte steg forsigtigt i hinandens spor
     (Alexander L. Kielland Fortuna 115 1884)
  • jeg fulgte renens spor
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 360)
  • bjørn havde han skudt, baade i hi og paa spor
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 125 1904)
  • veien var ikke brøytet, de gikk i et spor som var tråkket av støvler og hestehover
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
  • harens spor var ikke til å ta feil av
     (Torbjørn Ekelund Stiens historie 108 2018)
  • spor av ku kan minne om elg, spor av kalver kan minne om hjort og spor av sau er svært like rådyrspor
     (Arnodd Håpnes Dyrespor 13 2021)
UTTRYKK
på sporet
nærmere i å finne noe(n), få klarhet i noe
  • [hun] havde faaet ham paa sporet
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 148 1882)
     | satt ham i vei, fått saken i gang
  • jeg tenkte på hvordan jeg kunne få ham til å røpe hva som hadde satt ham på sporet av Bernt Weium
     (Bjørnar Pedersen og Egil Birkeland Hillman Hunter LBK 2000)
  • Gestapo [fikk] opplysninger som satte dem på sporet av blant andre Sverre Andersen
     (Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
komme på spor(et)
 | komme på spor(et) etter
ved etterforskning, undersøkelse
 bringe klarhet i
; få greie på
av sporet
bort fra saken eller retningen
  • utviklingen kom av sporet
  • Frederikke lod sig ikke føre af sporet
     (Alexander L. Kielland Fortuna 178 1884)
gå/følge i noens spor
overført
 gjøre som noen annen har gjort før en (særlig når det gjelder yrke)
 | jf. fotspor
  • i alle år hadde han håpet … at sønnen ville følge i hans spor, og stadig kunne han si ting som: «Når du begynner på befalsskolen, Frode …»
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
følge i noes spor
overført
 komme etter som (umiddelbar) følge
  • sult og pest følger gjerne i krigens spor
krysse noens spor
også overført
 være på et sted hvor andre har vært før
  • jeg [skal] skrive to reiseskildringer, … og de to skal aldri møtes, aldri krysse hverandres spor
     (Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)
1.1 
jakt
 lukt, teft knyttet til steder hvor vilt har vært
EKSEMPLER
  • hunden har spor av viltet
  • sette en hund på spor
SITAT
  • de krysset flere bekker, den største vasset de et stykke, med tanke på at eventuelle hunder i letingen da ville miste sporet
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
2 
fure etter hjul, meie, ski e.l. i veibane, på bløt grunn
 | jf. hjulspor, skispor, veispor
EKSEMPEL
  • kombinertløperen er god både i bakken og i sporet
SITATER
  • jf.
     
    bag efter ham, i kølvandets spor, jog jollen med femten mand
     (Henrik Ibsen Digte 91 1875)
  • [veien har] en del spor og enkelte mindre telegrøp
     (Aftenposten 1933/181/3/3)
     | dype hjulspor
  • Eirik har tatt av fra hovedløypa og tråkker et nytt spor litt sydover
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
2.1 
travsport
 posisjon som hest har på banen (i starten av løpet eller underveis)
SITAT
  • The Onion har trukket et gunstig spor bak startbilen
     (Nationen 05.07.1985/19)
2.2 
litterært
 retning, vei for bevegelse
SITAT
  • sluk ikke stikken, skønt den oser, før lygten viser vejens spor
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 28)
2.3 
overført
 retning for utvikling, livsbane e.l.
 | jf. kurs
SITATER
  • indad, indad! Det er ordet! Did går vejen. Der er sporet
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 63)
  • lede samtalen i et andet spor
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 235)
  • han var på rett spor. Han hadde et konkret prosjekt nå
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • voksensamfunnets velmente forsøk på å lede ungdommer inn på rett spor
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • vri angsten over i kreative spor
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
  • hun skiftet spor i samtalen
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
3 
ytre tegn, avtrykk, merke (etter noe)
SITAT
  • ser du nu vel spor af tårer?
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 140)
3.1 
synlig rest eller tegn som vitner om noe som har eksistert eller funnet sted
EKSEMPLER
  • noen steiner er eneste spor etter borgen
  • politiet står uten spor etter drapet
SITATER
  • [jeg har] flyttet mine finansoperasjoner, slettet spor i den utstrekning det går an
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • madrasser, sengetøy, søppel og alt som bør brennes for å slette spor, ble kastet inn i varebilen
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
  • analysere spor funnet på og omkring åstedet
     (Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)
  • det ble funnet spor av istider i tropiske strøk
     (Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 26)
UTTRYKK
elektroniske spor
(loggførte, lagrede) signaler etter elektronisk aktivitet
  • penger som skifter hender uten elektroniske spor
     (Samtiden 2012/nr. 1 LBK)
fossile spor
forstenet rest av dyr eller plante
biologiske spor
se biologisk
3.2 
ettervirkning
; preg (som noe har etterlatt)
 | jf. hukommelsesspor
EKSEMPLER
  • Ibsen har satt dype spor i moderne dramatikk
  • utslette sporene av, etter noe
  • årene har satt spor i hennes ansikt
SITATER
  • mindets friske spor
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 7)
  • da vi kom paa Askvangen, var forlængst hvert spor af dagen forbi
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 28 1879)
  • ikke tusend ord sig prenter som en gernings spor
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 57)
  • jeg kjente jo dem som hadde … solgt seg for penger eller trygghet. Til reklamebransjen eller kontorkrakken. Og sporene skremte
     (Carl Frederik Prytz De vindskeive 94 1979)
  • disse årene i begynnelsen av 20-årene satt langt sterkere spor enn den tidlige ungdom
     (Dag Solstad Artikler 1993–2004 LBK 2004)
  • det ti måneder lange amerikaoppholdet hadde satt dype spor i Nansen
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
3.3 
særlig med nektelse
 svak antydning, dunkelt tegn (til noe)
SITATER
UTTRYKK
ikke (det) spor
 | ikke spor av
ikke det minste
; ikke en smule
  • siden den tid merkede han ikke spor mere til sygdommen
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 331 1903)
  • hun var ikke spor av pen
     (Sigrid Undset Jenny 123 1911)
  • Peder Olsen sa det var en ulv; men jeg var ikke spor av ræd
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne II 162 1915)
  • dør han av det? Ikke spor, han er like god
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 111 1917)
  • de moderne bøker er ikke det spor bedre end de gammeldagse
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 76 1919)
4 
vei av to parallelle rader av skinner som tog, trikk e.l. beveger seg på
; skinnegang
 | jf. enkeltspor, dobbeltspor, jernbanespor, trikkespor
SITAT
  • hurtigtog fra Paris kjører av sporet
     (Nationen 1933/128/1/4)
4.1 
nummerert jernbanespor på stasjon
SITATER
  • [finne] ut hvilket spor toget gikk fra
     (Kristine Næss Rita blir forfatter LBK 2002)
  • toget til Moss klokka fem over halv tolv gikk fra spor fem istedenfor seks
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
4.2 
muntlig, foreldet
 sporvei
; trikk
EKSEMPEL
  • reise med sporet
5 
del av spillefeltet på album, CD, digitalt lydspor e.l.
; kutt
 | jf. lydspor
SITATER
  • hun la stiften på det andre sporet. Det spraket, og så begynte musikken
     (Hanne Ørstavik Tiden det tar LBK 2000)
  • da han var gått opp på rommet sitt, satte han på en minidisc han hadde tatt opp fra cd-er han hadde fått låne … Tre av sporene var med Lou Reed
     (Kjersti Scheen Ønskestjerne 23 2003)
5.1 
på lydbånd
 et av flere parallelle felt for opptak
6 
hulrom, fordypning, fure som noe står i, stikkes inn i, beveger seg i
 | jf. kryss-spor, mastespor
SITATER
  • han fortsatte med å skru ut den gjenstridige skruen. Sporet på toppen begynte å bli slitt
     (Ailo Gaup Trommereisen LBK 1988)
  • [sparket] er så hardt at kneskåla hans hopper ut av sporet sitt
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
7 
matematikk, i deskriptiv geometri
 skjæringslinje med et projeksjonsplan