Det Norske Akademis Ordbok

splint

Likt stavede oppslagsord
splint 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; splinten, splinter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
splinten
ubestemt form flertall
splinter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[splint]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig fra middelnedertysk splint, splinte
BETYDNING OG BRUK
1 
flis, (spisst, skarpt) stykke (av f.eks. tre, stein, glass, metall) som er revet av, sprengt løs ved hugg, slag, støt, sprengning e.l.
SITATER
  • sprænge bjerget i stykker og splint
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 216)
  • man hugger mig snart i splinter i frihedens gamle hjem
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 193)
  • splinten af det hellige kors
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 30 1873)
  • [yachten] slår sig i splinter
     (Henrik Ibsen Digte 95 1875)
  • det relikvieskrin han lot lage til å huse en splint av det hellige kors, var også innvidd til den hellige jomfru
     (Børre Qvamme Italia 89 1955)
  • en splint av skaftet trengte inn gjennom øyenhullet [i ridderhjelmen]
     (Sissel Lange-Nielsen Guds død 119 1989)
  • overført
     
    da må han ha holdt noe tilbake for meg, sier Judith med en irettesettende splint i stemmen
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
  • skuddet brente av rett i dørkarmen så splintene sprutet rundt dem
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)
UTTRYKK
splint i øyet
 (etter forestillingen om et stykke, en splint av et trollspeil som får noen til å se skjevt, som gir et forkvaklet syn)
forkvaklet, fordreid syn på virkeligheten
  • I ser skakt. I har en splint i øiet
     (Hans E. Kinck Den sidste gjest 313 1910)
  • jo mere udpræget personligheden er, des større splint i øiet
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 218)
se splinten i sin brors øye, men ikke bjelken i sitt eget
se bjelke
1.1 
overført
 liten del
; lite bruddstykke
SITAT
  • alle vismenns drømme eier en splint, en stripe av sannheten
     (Carl Nærup Ord for dagen 78 1929)
2 
teknikk
 liten nagle eller kile (av metall) i bolt, aksel, dørhåndtak e.l. som hindrer løs del i å gli ut (av spor, aksel e.l.)
SITAT
  • det store vinduet … var barnesikret med en splint
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 266 1997)