Det Norske Akademis Ordbok

spjåke

Likt stavede oppslagsord
spjåke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLspjåkte / spjåket, spjåkt / spjåket, spjåking
preteritum
spjåkte / spjåket
perfektum partisipp
spjåkt / spjåket
verbalsubstantiv
spjåking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spjå:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
enten omdannelse av middelnedertysk spōken med innskutt j og i så fall samme ord som spøke, eller til spjelke
BETYDNING OG BRUK
mest refleksivt og i forbindelser med til, ut
 kle, pynte på latterlig eller smakløst vis
 | jf. utspjåket
SITATER
  • se bare, hvor hun sig spjaaker!
     (Samtiden 1902/296 Nils Kjær)
  • [han] spjåket sig til og kom fra byen i gull og skarlagen
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 229 1929)
  • de vil bare spjaake sig ut med det dyreste og styggeste som er moderne
     (Sigrid Undset Jenny 231 1911)
  • en av dem var spjåket til i mørk flanellsdress og skotsk vest
     (Axel Jensen Line 28 1959)
  • [hun] spjåket seg til med en lang, gulrotfarget flette nedover ryggen
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt LBK 1998)
  • det mest vulgære Agni kan tenke seg er kvinner som spjåker seg med diamanter
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)