Det Norske Akademis Ordbok

spire

Likt stavede oppslagsord
spire 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; spiren, spirer
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
spiren
ubestemt form flertall
spirer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spi:`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt spíra 'stilk, lite tre'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
gran eller furu som kan brukes til mast eller rundholt
1.1 
sjøfart
 rundholt som (le)seil er festet til
1.2 
skogbruk
 grov rundlast av gran, fra 36 til 60 tommer lang og halvt så tykk i toppen som på midten
1.3 
firskåret tømmerstokk, brukt som bærer av stillas
1.4 
bjelke eller grunnstokk i bro
1.5 
sjelden
 rokkehode
2 
første skudd fra frø eller underjordisk plantedel
2.1 
overført
 anlegg, første begynnelse (til vekst, utvikling)
2.2 
muntlig, ironisk
 pode
; yngling
2.2.1 
person som står ved begynnelsen, på første stadium av sin utdannelse eller løpebane
2.2.2 
barn, ungt menneske som viser tilbøyelighet, utvikler seg i (en viss) dårlig (forbrytersk) retning
1 
gran eller furu som kan brukes til mast eller rundholt
SITAT
  • paa den laveste sessen var det moen stod, med de staute Austlie-spirer
     (Hans E. Kinck Hugormen 133 1898)
1.1 
sjøfart
 rundholt som (le)seil er festet til
SITAT
  • Amalie Skram Samlede Værker II 166
1.2 
skogbruk
 grov rundlast av gran, fra 36 til 60 tommer lang og halvt så tykk i toppen som på midten
1.3 
firskåret tømmerstokk, brukt som bærer av stillas
1.4 
bjelke eller grunnstokk i bro
1.5 
sjelden
 rokkehode
SITAT
  • hun stak spiren med uldholdet op i armhulingen
     (Sigrid Undset Kransen 321 1920)
     | staven med ullen som skal spinnes, på
2 
første skudd fra frø eller underjordisk plantedel
 | jf. bønnespire
SITATER
  • friske spirer har et høyt innhold av proteiner, vitaminer og mineraler, er miljøvennlige, rimelige og lette å dyrke på kjøkkenbenken
     (Margit Vea Kjøkkenpatruljen LBK 2010)
  • [våren] piplet frem med nye spirer
     (Anne B. Ragde Fosterstilling LBK 2003)
2.1 
overført
 anlegg, første begynnelse (til vekst, utvikling)
 | jf. kime
EKSEMPEL
  • gå med spiren til en sykdom
SITATER
  • jeg sad i mange døgn fredende om sjælens spirer
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 138)
  • [jeg] har gjennem barneøjet seet den gode spire i din sjæl
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 55 1862)
  • en liden spire til et rygte om en paatænkt fest
     (Alexander L. Kielland Sankt Hans Fest 20 1887)
  • kaadheder, der i grunden var uskyldige og ikke bar i sig spirer til noget ondt
     (Thomas Krag Ada Wilde 260 1896)
  • folk har fablet om en eliksir de kunne drikke, en som tok vekk alle spirer til sykdom
     (Aksel Sandemose Eventyret fra kong Rhascall den syttendes tid om en palmegrønn øy 45 1950)
  • den gamle regel at ingen krig må avsluttes før man har lagt spiren til næste
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 78 1957)
  • så er tvilen der, en skarp kniv som kjapt kutter lysredde spirer av håp
     (Bjørg Vik Roser i et sprukket krus 210 1998)
  • [hun] hatet ulikheten, rangordningene … oppdaget spirer til den overalt
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 243 1988)
UTTRYKK
kvele i spiren
se kvele
2.2 
muntlig, ironisk
 pode
; yngling
EKSEMPEL
  • en håpefull spire
SITAT
  • saken mot de 15 unge spirene som ble anholdt i forbindelse med episoden i Stortinget
     (Dagbladet 1939/128/12/5)
2.2.1 
person som står ved begynnelsen, på første stadium av sin utdannelse eller løpebane
 | jf. aspirant
2.2.2 
barn, ungt menneske som viser tilbøyelighet, utvikler seg i (en viss) dårlig (forbrytersk) retning
 | jf. forbryterspire