Det Norske Akademis Ordbok

sosialisere

sosialisere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsosialiserte, sosialisert, sosialisering
preteritum
sosialiserte
perfektum partisipp
sosialisert
verbalsubstantiv
sosialisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sosialise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk socialiser, avledet av social 'sosial', se sosial; i denne betydningen trolig etter engelsk socialize (with) 'omgås (med)'
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre til statseiendom
; nasjonalisere
EKSEMPLER
  • sosialisering av bankvesenet
  • sosialisering av storindustri
SITATER
  • kravet om socialisering, om at samfundet skal overta produksjonen, er et virkelig revolusjonært krav
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 176 1933)
  • sosialisering av helsestellet
     (Dagbladet 1971/109/2/1)
  • kravet om sosialisering av jorden
     (Jens Bjørneboe Kultur II 399)
  • sosialistene bør [ifølge Jens Bjørneboe] konsentrere seg om å sosialisere fiskebollefabrikker og holde seg unna Den norske Forfatterforening
     (Tore Rem Født til frihet 362 2010)
  • sosialisere produksjonsmidlene
     (Harald Berntsen I malstrømmen 232 1991)
2 
innordne, tilpasse (individ) til samfunnet
 | jf. resosialisere
SITATER
  • er det mulig å oppdra eller sosialisere både gutter og piker slik at de kombinerer sterk innsatsvilje og innsatsevne med lav kriminalitet?
     (Forskningsnytt fra Norges allmennvitenskapelige forskningsråd 1958/2/13/2)
  • [barnet] skulle gjennom folkeskolen og dens lesebok sosialiseres inn i en nasjon
     (Rune Slagstad De nasjonale strateger 186 1998)
  • jenter er sosialisert til å være mer lovlydige enn gutter
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • enhver form for sosialisering må balansere mellom tilpasning og selvstendighet
     (Anne Grønlie og Lise Granlund FOKUS Sosialkunnskap (2022) 434)
  • for å fungere godt i sosiale fellesskap og i samfunnet må vi lære oss ulike typer kunnskaper, ferdigheter, verdier og regler. Det kaller vi sosialisering
     (Malin Dahle et al. FOKUS Samfunnskunnskap – forenklet (2025) 28)
  • når det gjelder påvirkning fra mediene, er det vi som individer velger, sentralt for hvordan vi påvirkes og sosialiseres
     (Silje Førland Erdal og Lise Granlund FOKUS Sosiologi og sosialantropologi (2021) 167)
3 
refleksivt
 
sosialisere seg
 være sosial
; omgås andre
SITATER
  • hun var aldri ute mer enn nødvendig. Hun trengte å sosialisere seg
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)
  • muntlig, uten refleksivt objekt
     
    jeg har lyst til å ta en tur, sosialisere med kjente og ukjente, ikke måtte tenke på noe annet
     (Charlotte Glaser Munch Alene sammen 162 2004)