Det Norske Akademis Ordbok

sosialisere

sosialisere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsosialiserte, sosialisert, sosialisering
preteritum
sosialiserte
perfektum partisipp
sosialisert
verbalsubstantiv
sosialisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sosialise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk socialiser, avledet av social 'sosial', se sosial; i denne betydningen trolig etter engelsk socialize (with) 'omgås (med)'
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre til statseiendom
; nasjonalisere
EKSEMPLER
  • sosialisering av bankvesenet
  • sosialisering av storindustri
SITATER
  • kravet om socialisering, om at samfundet skal overta produksjonen, er et virkelig revolusjonært krav
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 176 1933)
  • sosialisering av helsestellet
     (Dagbladet 1971/109/2/1)
  • kravet om sosialisering av jorden
     (Jens Bjørneboe Kultur II 399)
  • sosialistene bør [ifølge Jens Bjørneboe] konsentrere seg om å sosialisere fiskebollefabrikker og holde seg unna Den norske Forfatterforening
     (Tore Rem Født til frihet 362 2010)
  • sosialisere produksjonsmidlene
     (Harald Berntsen I malstrømmen 232 1991)
2 
innordne, tilpasse (individ) til samfunnet
 | jf. resosialisere
SITATER
  • er det mulig å oppdra eller sosialisere både gutter og piker slik at de kombinerer sterk innsatsvilje og innsatsevne med lav kriminalitet?
     (Forskningsnytt fra Norges allmennvitenskapelige forskningsråd 1958/2/13/2)
  • [barnet] skulle gjennom folkeskolen og dens lesebok sosialiseres inn i en nasjon
     (Rune Slagstad De nasjonale strateger 186 1998)
  • jenter er sosialisert til å være mer lovlydige enn gutter
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
3 
refleksivt
 
sosialisere seg
 være sosial
; omgås andre
SITATER
  • hun var aldri ute mer enn nødvendig. Hun trengte å sosialisere seg
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)
  • muntlig, uten refleksivt objekt
     
    jeg har lyst til å ta en tur, sosialisere med kjente og ukjente, ikke måtte tenke på noe annet
     (Charlotte Glaser Munch Alene sammen 162 2004)