Det Norske Akademis Ordbok

sokk

Likt stavede oppslagsord
sokk 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; sokken, sokker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sokken
ubestemt form flertall
sokker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[såk:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via gammelengelsk socc og gammelsaksisk soc, fra latin soccus
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om antikke forhold
 lavhælt, lett sko, brukt av skuespillere i romerske komedier
1.1 
overført, nå sjelden, brukt i uttrykk for hverdagstale, hverdagslig, jevn stil eller uttrykksmåte
2 
(kortskaftet) strømpe
2.1 
fotbekledning av tykk ull, også til å ha utenpå strømpe eller sko
; raggsokk
2.2 
fotbekledning av gummi til å ha utenpå sko, støvel
3 
på dyr
3.1 
især på hest
 avstikkende (hvit) hårkledning nederst på foten
3.2 
på fugl
 fjærkledning på leggene
om antikke forhold
 lavhælt, lett sko, brukt av skuespillere i romerske komedier
 | til forskjell fra koturne
1.1 
overført, nå sjelden, brukt i uttrykk for hverdagstale, hverdagslig, jevn stil eller uttrykksmåte
SITATER
  • den komiske maske traskede paa sokker i hverdagssproget
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 133)
  • «Och», vedblir manden i det han forlod soccen og atter synligen traadte op paa cothurnen
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 23)
(kortskaftet) strømpe
EKSEMPLER
  • stoppe sokker
  • skitne, sure sokker
SITATER
  • hun drog sokkerne af sig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 371)
  • kollektivt i entall
     
    [hun gikk] og tørket sokk
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 32 1918)
  • [han] går som på sokker bent til mandens leje
     (Henrik Ibsen Digte 199 1875)
     | på strømpelesten
  • hvorfor har du tatt på deg sokker med forskjellig farve?
     (Elin Brodin De vises sten 162 1989)
  • to par sokker, ett tynt og ett tykt
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
2.1 
fotbekledning av tykk ull, også til å ha utenpå strømpe eller sko
; raggsokk
2.2 
fotbekledning av gummi til å ha utenpå sko, støvel
 | jf. gummisokk, snøsokk
SITAT
  • forete støvler, skaller og sokker
     (Bernt Lie Mot Overmagt 13 1907)
på dyr
3.1 
især på hest
 avstikkende (hvit) hårkledning nederst på foten
SITAT
  • den røde ganger med hvit sokk og bliss
     (Hans E. Kinck Den sidste gjest 225 1910)
3.2 
på fugl
 fjærkledning på leggene
SITAT