Det Norske Akademis Ordbok

snø

Likt stavede oppslagsord
snø 
verb
BØYNINGsnør, snødde, snødd, snøing
UTTALE[snø:]Uttale-veiledning
VARIANTsne▵
ETYMOLOGI
av norrønt snjóva, til substantivet snjór; se snø; jf. tilsvarende dansk form sne (verb), av gammeldansk seniø
BETYDNING OG BRUK
1 
mest med formelt subjekt
 falle (som nedbør) i form av snø
; falle, komme snø
EKSEMPLER
  • det snødde tett og jevnt
  • det snødde en halvmeter i løpet av natten
SITATER
  • det snedde og det snedde
     (Vilhelm Krag Stenansigtet 272 1918)
  • her snøer inat
     (Gabriel Scott Blaaskjæl 233 1923)
  • poetisk
     
    det sner derute i natten. Sneen sner
     (Arnulf Øverland Brød og vin 73 1924)
1.1 
i forbindelser med adverb
UTTRYKK
snø ned
 | sjelden snø under
bli (helt) dekket av snø
 | jf. tilsnødd, nedsnødd
  • nu er [graven] halvvejs sneet ned
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 130)
  • saa skulle vi også denne vinter sne ned her
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 88)
  • [holmene] var snedd ganske under
     (Vilhelm Krag Stenansigtet 272 1918)
snø inne
bli blokkert, isolert på grunn av store snømengder
  • fredag var 15 000 innbyggere og turister snødd inn i Arebergområdet
     (aftenposten.no 07.01.2012)
1.2 
overført
 falle, fare, virvle som snø
; yre
; vrimle
SITATER
  • det snedde med fugl alle steder
     (Gabriel Scott Alkejægeren 143 1933)
  • [han] river brevet i små biter … og lar bitene snø på asfalten
     (Tove Nilsen G for Georg 332 1997)
2 
transitivt, sjelden
 la falle, drysse som snø
SITAT
UTTRYKK
snø ned
overført, sjelden
 dekke (som) med snø
  • han snedde mig ned i såpeskum
     (Herman Wildenvey Den nye rytmen 32 1938)