Det Norske Akademis Ordbok

snirklete

snirklete 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsnirklete
flertall
snirklete
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sni`rklətə]Uttale-veiledning
VARIANTsnirklet
ETYMOLOGI
avledet av snirkel med suffikset -ete
BETYDNING OG BRUK
1 
som er full av, prydet med snirkler eller kruseduller
; som har form som snirkler
EKSEMPEL
  • en snirklete håndskrift
SITATER
  • den mørke, snirklede ølbolle
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 85 1904)
  • [de] snirklete og detaljrike forsiringene på rammen
     (Tor Ulven Avløsning 78 1993)
  • en forseggjort stavkirke, et mesterstykke i malmfuru, med snirklete utskjæringer, dragehoder og høyreiste spir
     (Lars Mytting Søsterklokkene 14 2018)
1.1 
sjelden
 snodd
; dreid
SITATER
2 
om språk, stil, uttrykksmåte e.l.
 (overdrevent) innviklet og omstendelig
SITATER
  • snirklede komplimenter
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 101 1900)
  • hun hentet kraft og mot fra de snirklede, velklingende vers
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 6 1929)
  • den gammelmodig snirklede Händelske [musikk]stil med de mange og lange rulader
     (Nationen 1934/100/3/3)
  • den vanlige avisstil i 1850-aarene var snirklet, ulevende og bedagelig
     (Francis Bull et al. Norsk litteraturhistorie IV 470 1937)
  • snirklet og omvendt speilskrift
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 93 1949)
  • det er … en språklig nytelse med snirklete britisk og ikke utvannet, bredt amerikansk [på TV]
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 37 1997)
  • [brevet fra faren] er holdt i et snirklete, bibelsk toneleie, som om det er ført i pennen av en de ikke kjenner
     (Roy Jacobsen De usynlige 66 2013)
2.1 
sjelden, om person
 omstendelig, overdrevent formell i tale og oppførsel
; unaturlig
SITAT
  • [hun er] lidt gammeldags diplomatisk og snirklet
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 234 1883)