Det Norske Akademis Ordbok

smule

Likt stavede oppslagsord
smule 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; smulen, smuler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
smulen
ubestemt form flertall
smuler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[smu:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig til norrønt moli, beslektet med male; jf. gammeldansk smule, gammelsvensk smula, dansk smule, svensk smula
BETYDNING OG BRUK
1 
liten del av noe som brekkes i smått, smuldres opp
 | jf. brødsmule, kakesmule
SITAT
  • hundene spiser jo smulene som faller fra bordet hos eierne deres
     (Matt 15,27)
UTTRYKK
smuler er også brød
ordtak
 det som er smått, kan også være av verdi
; lite er bedre enn ingenting
2 
liten, ubetydelig mengde
; grann
SITATER
  • med overgang til adverbiell bruk
     
    De får ikke se en smule
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 100 1879)
  • [det er] nu ikke smuler, her er tale om
     (Henrik Ibsen En folkefiende 194 1882)
  • det nytted ikke mig en smule
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 184 1896)
  • hver eneste smule
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 99 1896)
  • [vi] prøvet paa alle maater at komplettere den smule, vi hadde lært paa skolen
     (Sigrid Undset Jenny 231 1911)
  • [analfabeter] lever av smulene fra de lesekyndiges bord
     (Wilhelm Munthe Boknåm 8 1943)
  • siste smule av energi brukte hun på å bestille restplass til Syden og pakke kofferten
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
UTTRYKK
(hver) smitt og smule
se smitt
en smule
1 
(en) liten mengde, litt (av noe)
  • en smule salt
  • jeg ber om en smule tålmodighet
  • men havde jeg af den nysnævnte [poetiske] nytaarsgave ingen pengefordeel, saa vandt jeg dog derved en smule navn
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 185)
  • [De ville] aldrig være i stand til at fatte og forstå en smule af det
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 30 1888)
  • denne smule spøg skal jeg snart stanse
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 95 1874)
  • noe interessant som kunne forklare hennes smule åndsfraværenhet
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 6 1998)
  • han hadde bare seilt med strømmen og motvillig svart på den smule korrespondanse Forsvaret drev med ham
     (Atle Næss Innersvinger 41 2002)
2 
noe i retning av
; litt (av)
  • [han hadde ikke noe imot at søstersønnen] blev en smule kavaler
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 61)
  • agere en smule doktor
     (Alexander L. Kielland Fortuna 141 1884)
2.1 
med overgang til ren adjektivisk bruk
 ganske liten
; helt ubetydelig
SITATER
  • der [gikk] en smule dønning
     (Jonas Lie Rutland 291 1880)
  • [hun hadde] slitt sig frem paa sin smule morsarv
     (Sigrid Undset Jenny 126 1911)
  • [han] reiste sig, gik ind i sin gamle kupé og hentet sin smule bagage
     (Ove Arthur Ansteinsson Det røde vælde 50 1912)
  • han har slitt op den smule hjerne han hadde ved at skrive i sportsavisen
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 216)
UTTRYKK
en (liten) smule
 | nå sjelden en lille smule
brukt som adverb til adjektiv eller verb
 lite grann
; litt
  • man har faaet udlistet [her i huset], at jeg holder en smule af østers
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 210 (1842) Jørgen Moe)
  • jeg er da en smule klogere æn du
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 26 1874)
  • tror De, at her man er så ødsel, at lokke udgiftsposter frem ved ufuldbårne forslags fødsel, når med en lille smule skøtsel man såvidt støtte kan det gamle, at det i vor tid ej vil ramle?
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 155)
  • kan De ikke lyve en bitte liden smule da
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 147 1892)
  • [de] løftede de stive skjørter en liden smule
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 87 1900)
  • haken … var en smule spids
     (Sigrid Undset Jenny 163 1911)
  • innledningen hans var en lille smule svulstig
     (Helene Uri Den rettferdige 160 2009)
  • [de] ble sittende oppe … en stund, til de fikk roet seg en smule
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 101–102 2010)