Det Norske Akademis Ordbok

smerte

Likt stavede oppslagsord
smerte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsmertet, smertet, smerting
preteritum
smertet
perfektum partisipp
smertet
verbalsubstantiv
smerting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[smæ`rtə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk smerten; jf. smerte
BETYDNING OG BRUK
gjøre fysisk vondt
; verke
SITATER
  • i foden smertede det endnu heftigere
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 126 1879)
  • lårsårene smertet der man hadde hentet hud
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
gjøre (noen) vondt
; la (noen) føle sjelelig lidelse, smerte
EKSEMPEL
  • det smertet ham å høre om nederlaget
SITAT
  • det smertet ham fortsatt å tenke at han ikke hadde klart å bringe samlivet med Dagny Smith-Torgersen … frem til fullkommenhet
     (Ketil Bjørnstad Ludvig Hassels tusenårsskifte 69 2000)
2.1 
i passiv, sjelden
 
smertes
 føle smertelig lengsel
SITAT
  • [jeg] smertes efter hende
     (Arne Garborg Trætte Mænd 8 1891)