Det Norske Akademis Ordbok

sløv

sløv 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsløvt
nøytrum
sløvt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[slø:v]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form sløv, av gammeldansk sløff, sløw, sløy, trolig samme ord som norrønt sljór, med form som muligens er påvirket av ord som døv
BETYDNING OG BRUK
1 
om egg eller redskap med egg eller spiss
 som ikke biter
; slitt
; uskarp
; butt
EKSEMPLER
  • en sløv kniv
  • saksen er blitt sløv
SITATER
  • kniven blev sløv som et huggjern [når han barberte hodet]
     (Johan Falkberget Bør Børson jr. 158 1920)
  • kniven er sløv. Hun må få slipt den
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
  • vi skulle slite med sløve skøyter og ski med dårlig glid
     (Tove Nilsen Kreta-døgn 10 2003)
2 
kraftløs
; svekket
; svak
SITATER
  • mit syn er sløvt; jeg kan knapt se jer, der I står
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 100 1872)
  • træd under fødder dette sløve salt, som er vraget af Herrens hånd!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 375 1873)
2.1 
sjelelig svekket (særlig på grunn av sinnslidelse, sykdom eller alderdom)
 | jf. alderdomssløv
SITATER
  • han begynder virkelig at blive sløv; tænk, han har sletikke forstået, hvad Stensgård –
     (Henrik Ibsen De unges forbund 91 1874)
  • han var lammet og sløv
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 244)
  • så var hun kanskje ikke mer enn på vår alder, til tross for at hun var helt sløv og valset rundt som i en tåke
     (Finn Carling Gjenskinn LBK 1994)
2.2 
uoppmerksom
; åndsfraværende
; tankeløs
SITATER
  • han hørte kun paa dem med sløve øren
     (Rudolf Muus Nemesis 64 1919)
  • det er også påfallende hvor sløve mange av slekten er, hvor lite de har registrert av det samfunnsgagnlige arbeidet hans
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
2.3 
avstumpet
; apatisk
; dorsk
SITATER
  • slappe sjæle, sløve sind
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 33)
  • man blir fuldstændig sløv av dette livet
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 32)
  • [han] hadde fundet sig i sin skjæbne med enslags sløv, fortvilet resignation
     (Sigrid Undset Vaaren 70 1914)
  • vi erfarte hvordan elveduren gjorde oss sløve og søvnige
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)